[Production Note] This song captures an athlete's journey toward that 'one eternal moment' of victory. To visually convey the pressure of the arena and the sheer euphoria of winning, the production focuses on blending dark synth-pop textures with a cinematic atmosphere. 이 곡은 승리의 '영원한 한 순간'을 향해 나아가는 운동선수의 여정을 담고 있습니다. 경기장의 압박감과 승리의 희열을 시각적으로 전달하기 위해 어두운 신스팝 질감과 영화적인 분위기를 결합하는데 주력했습니다. 숨이 턱 끝까지 차오르는 새벽 (Dawn breaks with my breath catching in my throat) 난 기적을 원해 (I'm desperate for a miracle) 나에게 허락된 이 트랙 위에서 (On this track allowed to me) 모든 걸 쏟아붓는 오늘이 되길 (I hope today is the day I pour everything out) 평범한 한 명의 선수일 뿐이지만 (I'm just an ordinary athlete) 고독한 레이스에 혼자는 아니지 (But I'm not alone in this lonely race) 나의 가장 화려한 피날레는 (My most brilliant finale) 아직 시작조차 하지 않았어 (Hasn't even started yet) 무릎은 깨지고 심장은 타들어가 (My knees are broken and my heart is burning) 모두가 1등의 자릴 두고 다투지 (Everyone fights for the first-place spot) 그 달콤한 메달을 목에 걸기 위해 (To hang that sweet medal around my neck) 난 차가운 통증을 삼켜내고 (I swallow the cold pain) 넘어질 때마다 다시 끈을 묶어 (Every time I fall, I tie my laces again) 이 모든 시련을 견뎌내며 (Enduring all these trials) 난 결코 멈추지 않을 거야 (I will never stop) My best day isn't here yet (내 최고의 날은 아직 오지 않았어) 나는 인생 속 단 한 순간을 원해 (I want just one moment in my life) 가장 높은 시상대 위에 섰을 때 (When I stand on the highest podium) 모든 기록들 단숨에 갈아치울 것 같고 (It feels like I'll break every record in a single breath) 그 모든 결과는 나에게 달려 있어 (All those results depend on me) 나는 인생 속 단 한 순간을 원해 (I want just one moment in my life) 심장이 터질 듯한 마지막 스퍼트 (The final spurt where my heart feels like it'll burst) 그 찰나의 시간 속에서 난 느껴 (In that fleeting moment, I feel it) 난 느낄 거야, Eternity (I will feel it, 영원함) I've lived to be (난 살고 싶었어) 정상을 차지하기 위해 (To take the top spot) I want it all (난 모든 걸 원해) 망설임으로 낭비할 시간은 없어 (There's no time to waste on hesitation) I've laid the plans (난 계획을 세웠지) 이제 기회를 낚아채 (Now grab the opportunity) Here in my hands (여기 내 손안에) 나는 인생 속 단 한 순간을 원해 (I want just one moment in my life) 가장 높은 시상대 위에 섰을 때 (When I stand on the highest podium) 모든 기록들 단숨에 갈아치울 것 같고 (It feels like I'll break every record in a single breath) 그 모든 결과는 나에게 달려 있어 (All those results depend on me) 나는 인생 속 단 한 순간을 원해 (I want just one moment in my life) 심장이 터질 듯한 마지막 스퍼트 (The final spurt where my heart feels like it'll burst) 그 찰나의 시간 속에서 난 느껴 (In that fleeting moment, I feel it) 난 느낄 거야, Eternity (I will feel it, 영원함) I've lived to be (난 살고 싶었어) 정상을 차지하기 위해 (To take the top spot) I want it all (난 모든 걸 원해) 망설임으로 낭비할 시간은 없어 (There's no time to waste on hesitation) I've laid the plans (난 계획을 세웠지) 이제 기회를 낚아채 (Now grab the opportunity) Here in my hands (여기 내 손안에) 넌 필드 위의 승리자 (You're the winner on the field) 네 생애 가장 뜨거운 (The most passionate) 한 순간을 붙잡는다면 (If you catch that one moment in your life) Make it shine (그것을 빛나게 해) 넌 필드 위의 승리자 (You're the winner on the field) 네 생애 가장 뜨거운 한 순간을 붙잡는다면 (If you catch the most passionate moment in your life) Make it shine (그것을 빛나게 해) 넌 필드 위의 승리자 (You're the winner on the field) 네 생애 가장 뜨거운 한 순간을 붙잡는다면 (If you catch the most passionate moment in your life) Make it shine (그것을 빛나게 해) 나는 이 판의 승리자 (I am the winner of this game) 단 한 번의 기회를 놓치지 마 (Don't miss this one chance) Make it shine (그것을 빛나게 해) 난 자유로워질 거야 I will be free (I will become free, 난 자유로워질 거야)
