[Verse 1] We speak in sound （私たちは音で語る） Words dissolve into rhythm （言葉はリズムへと溶けていく） Every heartbeat finds another （すべての鼓動が、別の鼓動を見つける） Every silence starts to listen （すべての静寂が、耳を澄まし始める） A vibration through the walls （壁をすり抜ける振動） A signal underneath the skin （皮膚の下を走るシグナル） No distance, no separation （距離も、隔たりもない） Something wakes within （何かが内側で目を覚ます） [Pre-Hook] Let the bassline pull us closer （ベースラインに引き寄せられて） Let the rhythm break the walls （リズムで壁を打ち破る） No need to say what we are feeling （何を感じているか、言葉にする必要はない） When the music speaks for us all （音楽がすべてを語ってくれるから） [Hook] Something sacred in the groove （グルーヴの中に、何か神聖なものがある） Something sacred in the groove （グルーヴの中に、何か神聖なものがある） We don’t need another truth （もう別の真実なんていらない） We just need the rhythm move （ただリズムに身を委ねればいい） Something sacred in the groove （グルーヴの中に、何か神聖なものがある） Feel it running through the blood （血の中を駆け抜けるのを感じる） No distance, no separation （距離も、隔たりもない） We become one （私たちはひとつになる） [Verse 2] Music crosses every border （音楽はあらゆる境界を越える） A language without a name （名前のない言語） One pulse becomes a thousand （ひとつの鼓動が、千の鼓動になる） And nothing stays the same （もう何ひとつ同じではいられない） A telepathic pulse awakens （テレパシーのような鼓動が目を覚ます） Moving underneath the skin （皮膚の下を動き続ける） You hear me without hearing （聴かなくても、私を感じる） And I feel you from within （私も内側からあなたを感じる） [Japanese Jewel] 音が魂を揺らす (Sound shakes the soul) [Bridge] We dance until the night dissolves （夜が溶けてなくなるまで踊る） A revolution in the body （身体の中で起こる革命） A cleansing of the soul （魂の浄化） Leave the weight behind （重荷を置き去りにして） Leave the names behind （名前さえ置き去りにして） Leave the fear outside （恐れを外へ置いていく） 夜は革命になる (The night becomes a revolution) [Final Hook] Something sacred in the groove （グルーヴの中に、何か神聖なものがある） Something sacred in the groove （グルーヴの中に、何か神聖なものがある） Let the whole cathedral move （大聖堂そのものを動かそう） Let the rhythm carry you （リズムに身を委ねよう） Something sacred in the groove （グルーヴの中に、何か神聖なものがある） Feel the pulse become divine （鼓動が神聖なものへ変わるのを感じる） No distance, no separation （距離も、隔たりもない） Your rhythm becomes mine （あなたのリズムが、私のものになる） [Outro] We speak in sound （私たちは音で語る） We become the rhythm （私たちはリズムそのものになる）
