[intro piano solo] [Verse 1] Step into the gravity layer, Feel the world begin to bend. Heavy stars are floating slowly, Where the beginning meets the end. Seconds stretch like silver rivers, Minutes fall and drift away. I can feel the speed of changes Turning night into the day. [Pre-Chorus] Take my hand, we're leaving now, Past the limits of the clock. Every heartbeat changes shape When we cross the temporal lock. [Chorus] Let's go time traveling, Through the gravity layer tonight. Past the future, through the past, Chasing every changing light. We'll bring back a little something From the places time has known— A souvenir of changing speed, A secret we can call our own. [Verse 2] Yesterday is turning backward, Tomorrow's racing to arrive. Moments overlap like shadows, Every version comes alive. Faster here and slower there, Time has different shades of blue. If we listen to the silence, Maybe time is listening too. [Pre-Chorus] Take a breath, we're drifting deeper, Through the layers underneath. Every second has a heartbeat, Every future has a beat. [Chorus] Let's go time traveling, Through the gravity layer tonight. Past the future, through the past, Chasing every changing light. We'll bring back a little something From the places time has known— A souvenir of changing speed, A secret we can call our own. [Bridge — RAP] Tick-tick, slip through, gravity bends, Start at the middle, don't know where it ends. Fast lane, slow lane, time on rewind, Yesterday, tomorrow, crossing in the mind. Layer by layer, we're falling through, Different rates, different points of view. One second here could be years out there, Time changes rhythm in the cosmic air. Speed it up, slow it down, Watch the whole universe turn around. Future in a flash, past in a frame, Nothing stays exactly the same. Take a little change, put it in a box, Carry it home past the temporal locks. Not a clock, not a stone, not a photograph— It's the speed of change from another path. Fast, slow, near, far, We crossed the distance between every star. If time is a river, we learned how to swim, Came back with a secret from the edge of its rim. [Breakdown] Hold it close... Don't let it disappear. A tiny piece of changing time That followed us back here. [Final Chorus] Let's go time traveling, Through the gravity layer tonight. Past the future, through the past, Chasing every changing light. Now we've brought a little something From the places time has known— A souvenir of changing speed, A secret we can call our own. [Outro] Back to now... But now is not the same. We brought a little piece of time And gave it a name. Gravity layer fading, The journey disappears. But the speed of change is with us— A souvenir from other years. ------------------------------------------------ **GRAVITY LAYER — 重力レイヤー** 【Verse 1】 重力レイヤーの中へ踏み込んで、 世界が曲がり始めるのを感じて。 重い星々がゆっくりと浮かび、 始まりと終わりが出会う場所。 秒は銀色の川のように伸び、 分は落ちて、漂っていく。 変化の速度が、 夜を昼へと変えていくのを感じられる。 【Pre-Chorus】 手を取って、今、出発しよう。 時計の限界を越えて。 時間の層を越えるとき、 すべての鼓動が形を変える。 【Chorus】 時間旅行に出かけよう、 今夜、重力レイヤーを通り抜けて。 未来を越えて、過去を通り抜け、 変化するすべての光を追いかけて。 時間が知っている場所から、 少しだけ何かを持ち帰ろう―― 変化する速度のお土産、 アタシたちだけのものと呼べる秘密を。 【Verse 2】 昨日が逆向きに回り始め、 明日が到着するために走っている。 瞬間が影のように重なり合い、 あらゆるバージョンが生き生きと現れる。 ここでは速く、あそこでは遅く、 時間にはさまざまな青の色合いがある。 もし静寂に耳を傾けるなら、 もしかすると時間も聞いているのかもしれない。 【Pre-Chorus】 息をして、もっと深く漂っていこう。 下にあるレイヤーを通り抜けて。 すべての秒には鼓動があり、 すべての未来にはビートがある。 【Chorus】 時間旅行に出かけよう、 今夜、重力レイヤーを通り抜けて。 未来を越えて、過去を通り抜け、 変化するすべての光を追いかけて。 時間が知っている場所から、 少しだけ何かを持ち帰ろう―― 変化する速度のお土産、 アタシたちだけのものと呼べる秘密を。 【Bridge — RAP】 チクタク、すり抜けて、重力が曲がる。 真ん中から始めて、どこで終わるのかはわからない。 速いレーン、遅いレーン、時間を巻き戻して、 昨日と明日が、心の中で交差する。 レイヤーを一層ずつ、落ちていく。 異なる速度、異なるものの見方。 ここでの1秒が、あちらでは何年にもなる。 宇宙の空気の中で、時間はリズムを変える。 速度を上げて、速度を落として、 宇宙全体が向きを変えるのを見る。 一瞬の未来、ひとつのフレームの過去、 何ひとつ、まったく同じままではいない。 少しの変化を箱に入れて、 時間の扉を越えて家へ持ち帰る。 時計でもない、石でもない、写真でもない―― それは別の道から持ち帰った、変化の速度。 速く、遅く、近く、遠く、 すべての星のあいだの距離を越えてきた。 もし時間が川なら、アタシたちは泳ぎ方を覚えた。 その岸の端から、秘密を持って帰ってきた。 【Breakdown】 大切に抱えて…… 消えないようにして。 小さなひとかけらの変化する時間が、 アタシたちについてここまで戻ってきた。 【Final Chorus】 時間旅行に出かけよう、 今夜、重力レイヤーを通り抜けて。 未来を越えて、過去を通り抜け、 変化するすべての光を追いかけて。 今、時間が知っている場所から、 少しだけ何かを持ち帰った―― 変化する速度のお土産、 アタシたちだけのものと呼べる秘密を。 【Outro】 今へ戻ってきた…… でも、今はもう同じではない。 アタシたちは時間の小さなひとかけらを持ち帰り、 それに名前を与えた。 重力レイヤーが消えていく。 旅が消えていく。 でも、変化の速度はアタシたちとともにある―― 別の時代からのお土産。
