Челлендж Суно Лоджия VK Перевод на русский Любовь всегда [Verse 1] Ночью ярко горят огни, твой взгляд без усилий говорит мне слова. Ритм бьется, сердце забивается, С тобой, под Эйфелевой башней, все сильнее. [Pre‑Chorus] Я чувствую любовь в воздухе, она несет нас куда-то. Мы летим, мы поднимаемся, в этот мир, где все останавливается… [Chorus] Любовь всегда, любовь всегда! (x2) Любовь всегда, в наших сердцах, всегда! (x2) [Verse 2] Проходят секунды, но мы остаемся здесь, взявшись за руки, под этим звездным небом. Музыка говорит с нами, она понимает нас, это больше, чем мгновение — это вечный сон под огнями Парижа, где любовь берет свое начало. [Pre‑Chorus] Я чувствую любовь в воздухе, она несет нас куда-то. Мы летим, мы поднимаемся, в этот мир, где все останавливается… [Chorus] Любовь всегда, любовь всегда! (x2) Любовь всегда, в наших сердцах, всегда! (x2) [Bridge] Любовь... Всегда... Любовь… Всегда… [Final Chorus] Любовь всегда, любовь всегда! (x4) Любовь всегда, в наших сердцах, всегда! Любовь всегда… __________________________________________________ [Intro] (Vocals: «Ooh‑ooh‑ooh», «Ah‑ah‑ah») (Electronic beat builds up) [Verse 1] Dans la nuit, les lumières brillent fort, Ton regard me dit des mots sans effort. Le rythme bat, le cœur s’emporte, Avec toi, sous la Tour Eiffel, tout est plus fort. [Pre‑Chorus] Je sens l’amour dans l’air, Il nous porte quelque part. On s’envole, on s’élève, Dans ce monde où tout s’arrête… [Chorus] L’amour toujours, l’amour toujours! (x2) (Vocals: «Ah‑ah‑ah», «Ooh‑la‑la») L’amour toujours, dans nos cœurs, toujours! (x2) (Echo vocals: «Toujours… toujours…») [Verse 2] Les secondes passent, mais nous, on reste ici, Main dans la main, sous ce ciel étoilé. La musique nous parle, elle nous comprend, C’est plus qu’un moment — c’est un rêve éternel, Sous les lumières de Paris, où l’amour prend son essor. [Pre‑Chorus] Je sens l’amour dans l’air, Il nous porte quelque part. On s’envole, on s’élève, Dans ce monde où tout s’arrête… [Chorus] L’amour toujours, l’amour toujours! (x2) (Vocals: «Ah‑ah‑ah», «Ooh‑la‑la») L’amour toujours, dans nos cœurs, toujours! (x2) (Echo vocals: «Toujours… toujours…») [Bridge] (Minimal beat, then build‑up) L’amour… (whisper) Toujours… (echo) L’amour… Toujours… (Intense drop, then powerful beat) [Final Chorus] L’amour toujours, l’amour toujours! (x4) (Vocals intensify: «Ah‑ah‑ah‑ah!», «Ooh‑ooh!») L’amour toujours, dans nos cœurs, toujours! L’amour toujours… [Outro] (Beat fades out, only vocals and echo of «l’amour toujours» remain) (Final fade: «Toujours… toujours… toujours…»)
