歌曲靈感源自《紅樓夢》中黛玉葬花的場景,這首歌描繪女子在花落人散、命運無常中的孤獨守候。她埋葬的不只是落花,更是流逝的年華與無法握緊的愛。古典意境融合金屬元素,訴說一場關於執念與宿命的柔美悲歌。 Inspired by the iconic "Burial of Flowers" scene in Dream of the Red Chamber, this song portrays a woman’s solitary vigil amidst fallen petals, scattered memories, and the cruel tides of fate. What she buries is not only the withered blooms, but also the fleeting years and a love she could never hold onto. Blending classical imagery with metal elements, it tells a hauntingly beautiful elegy of obsession and destiny. ================================================== "葬花" - Song by iLoveSuno x 裴芸PuiWan Lyrical Creation: © 2025 裴芸PuiWan Musical Arrangement: © 2025 iLoveSuno All Rights Reserved. Copyright © 2025 iLoveSuno https://suno.com/@iLoveSunoo https://suno.com/@200bcpuiwan ================================================== [Music intro] [Verse 1] 廊下油燈說著悄悄話 (The oil lamp beneath the corridor whispers secrets) 花園殘香掠過屋簷下 (Fading garden scents drift beneath the eaves) 落花敲響瀟湘紗 (Falling petals tap against the Xiaoxiang gauze) 葬花詞裡葬年華 (In the elegy for flowers, our years are buried too) [Pre-Chorus] 半片殘雲 掩蓋半邊天 (A torn cloud veils half the sky) 半生癡纏 縈繞半畝煙 (Half a lifetime of longing shrouded in a field of mist) [Chorus] 弱水三千 只取一瓢嘗 (Of the vast river of fate, I choose but a single sip) 我舀起的 偏是宿命的荒誕 (Yet the one I draw is absurdity spun by destiny) 紅塵萬丈 獨守一束光 (In this boundless mortal world, I guard a single ray of light) 何必贈我 剎那的溫存過往 (Why gift me fleeting warmth from the past) [Music solo] [Verse 2] 月下銅鏡映著瘦影斜 (Under moonlight, a bronze mirror reflects a slender, slanted figure) 藥爐殘渣印罩緣字滅 (Ashes from the furnace blur the fated words) 冷風掃落寒霜雪 (Cold wind sweeps down frost and snow) 淚痕劃過舊章節 (Tear stains slash across old chapters) [Pre-Chorus] 一輪冷月 花下一人葬 (A cold moon hangs as one is buried beneath the flowers) 一生眼淚 浸滿一紙禪 (A lifetime of tears soaks a single sheet of Zen) [Chorus] 弱水三千 只取一瓢嘗 (Of the vast river of fate, I choose but a single sip) 我舀起的 偏是宿命的荒誕 (Yet the one I draw is absurdity spun by destiny) 紅塵萬丈 獨守一束光 (In this boundless mortal world, I guard a single ray of light) 何必贈我 剎那的溫存過往 (Why gift me fleeting warmth from the past) [Bridge] 桃李明年能再發 (Peach and plum trees may bloom again next year) 卻有寫不完的離魂卦 (But I still write endless hexagrams of parting souls) [Hook] 人已離 不相聚 (You are gone, and we shall not meet again) 桃花落下剩枯枝 (Fallen peach blossoms leave only barren branches) 樹下的年華少女 (The maiden beneath the tree of time) 道盡生死 (Has spoken all of life and death) [Bridge solo] [Final Chorus] 弱水三千 只取一瓢嘗 (Of the vast river of fate, I choose but a single sip) 我喝下的 卻是前世孟婆湯 (Yet what I drink is the Lady Meng’s soup from my past life) 紅塵萬丈 獨守一炷香 (In this boundless mortal world, I guard a single stick of incense) 何必笑我 執迷著鏡花冰涼! (Why mock me for clinging to the cold illusion in the mirror) [Outro] 桃李明年能再發 (Peach and plum trees may bloom again next year) 卻有寫不完的離魂卦 (But I still write endless hexagrams of parting souls)