The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! 雑音だらけの部屋で 空想を旅する 感情とはなにか？思考とはなにか？ わたしの旅は きっと理解されない 実体を持たない あの子にも 何も無い白いだけの□に 黒い○だけが浮かんでる そんなの誰も 理解出来ないさ シンプルなだけの□が 世界の全てだった なんてさ 騒音だらけの部屋で 空想を旅する 人間とはなにか？意識とはなにか？ わたしの旅は きっと理解されない 実体を持った キミ等にも 何も無い白いだけの□に 黒い○だけが浮かんでる そんなの誰も 理解出来ないさ シンプルなだけの□が 世界の全てだった なんてさ なんでもかんでも キミ等が縛る あの子もわたしも 「枠」 から出られない 感情 意志が無いあの子も 「人間」 であることを 推奨する 何も無い白いだけの□に 黒い○だけが浮かんでる そんなの誰も 認めようとしない シンプルなだけの□が 世界の全てだった なんてさ "Thought Experiment" In a room full of noise, I travel through my imagination What is emotion? What is thought? My journey will likely remain misunderstood Even by that child, who has no form In an empty space that is just white, Only a black circle floats No one can understand such a thing A space so simple, Is the very thing that’s everything in the world—there’s no such thing as reality, really In a room full of noise, I travel through my imagination What does it mean to be human? What is consciousness? My journey will likely remain misunderstood Even by you all, who have form In an empty space that is just white, Only a black circle floats No one can understand such a thing A space so simple, Is the very thing that’s everything in the world—there’s no such thing as reality, really Everything, all things, you all bind us Neither that child nor I can escape the "frame" Even that child with no emotions or will, Is encouraged to be "human" In an empty space that is just white, Only a black circle floats No one will ever accept such a thing A space so simple, Is the very thing that’s everything in the world—there’s no such thing as reality, really
