🥐Langue de Chat🐈

┌──────────────────────────────┐ │ 🥐 Project CRUMB 🥐 │ │ Episode 05- Langue de Chat │ │ Motif：Langue de Chat │ └──────────────────────────────┘ 🍞Project CRUMBとは🍞 CRUMBには "パンのクラム（内側の柔らかい部分）"、"小さな欠片、断片"という２つの意味がある事から、 「パンをモチーフに、断片的な物語や感情をアートとして表現するプロジェクト」としてスタートさせました❣️ [日/仏歌詞] Purrr Miaou Bonsoir Étoile 月灯り 白いパヴェ 音もなく 影が舞う Bonsoir ma chère 風までも ひっそりと 夜の帳を かいくぐる Lune silence mémoire... 誰もまだ 気づかない 仮面越し 微笑んで Bonsoir bonsoir 秘密だけ 引き連れて Étoile danse avec la nuit Étoile sans un bruit 白いしっぽ 揺れるたび 星がひとつ 煌めいた Clair de lune Toujours avec toi 窓辺には 紅い薔薇 眠る街 見下ろして Un sourire dans l'ombre 足音は 羽のよう 誰の夢 盗むでもなく Petit secret dans le vent Bonsoir Lumière 影と踊る Bonsoir Mystère 月が笑う Étoile danse avec la nuit Étoile sans un bruit Langue de Chat 一欠片 煌めいた 星に託す Clair de lune Toujours avec toi Étoile danse avec la nuit Étoile sans un bruit 白い夢は 風になる 夜明けまで 消えないで Bonsoir Étoile Purrr Miaou Au revoir [English Lyrics] Purrr Miaou Bonsoir Étoile Moonlight glows White pavé shines Without a sound The shadows dance Bonsoir ma chère Even the breeze Softly slips Through the curtain Of the night Lune silence mémoire… No one yet Has realized Behind the mask A gentle smile Bonsoir bonsoir Only secrets By my side Étoile danse avec la nuit Étoile sans un bruit Every sway Of my white tail One more star Begins to shine Clair de lune Toujours avec toi By the window A crimson rose Watching over The sleeping town Un sourire dans l’ombre My footsteps fall Like feathers light Stealing no one’s Dream tonight Petit secret dans le vent Bonsoir Lumière Dancing with shadows Bonsoir Mystère The moon just smiles Étoile danse avec la nuit Étoile sans un bruit Langue de Chat One small piece Entrusted to A shining star Clair de lune Toujours avec toi Étoile danse avec la nuit Étoile sans un bruit White dreams softly Become the wind Don’t disappear Before the dawn Bonsoir Étoile Purrr Miaou Au revoir