Le Vide #Лингворитм

#Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇫🇷 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (28.08-01.09): ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! 🇻🇳 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (04.09-08.09): ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе https://suno.com/song/47e9515a-483c-40e2-8efa-79275a696112 Плейлист https://suno.com/playlist/c35a5c4c-f4a7-48d5-b3c7-735fc4f6739b 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ______________________________________________________ La traduction a été réalisée par une intelligence artificielle. Je m’excuse pour les erreurs possibles dans le texte ou le chant. ______________________________________________________ Air pesant, sueur collante sur la nuque, La lumière s’éteint – Jeu des tons nocturnes, Quand souffle de fraîcheur le dernier pas, Attire en captivité L’amertume enivrante des mots. Et que les mots restent toujours mesure, Par leur force Séduit la profondeur, Quand entre le sommeil et l’éternité – des garde-fous, Ne reviendra Qu’un seul silence… Tissant des pensées comme exprès, Règne le songe Au-dessus de l’abîme en extase, Et sur les vitres couvertes d’une brume ivre Fondent les jours – Récit de l’insignifiance. Et que la lutte soit imposée par l’entêtement, La vérité Reste simple : Quand le monde entier n’est rien qu’une feinte, Sincère est Seul le vide… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…