💫The English lyrics are below💫 ----------------------------------------- 偶像にするな 都合のいい理想像 勝手な救済 押しつけるその構造 笑っただけで “優しい人” 認定？ 幻想のラベル 即時に否定 期待の重さ こっちは未承認 背負う義務ない 契約も未調印 光輪？どこに見えてんの 演出ゼロ ただの現実論 拝むほど距離は widening 勝手に作るヒロイン設定 勘違いが積もるたび こっちは無表情 冷静に削除 “救って”って それ依存症 責任転嫁の延長線上 祈る前にまず自走 他力本願 終了 善人役？ 配役ミス 違う。 理想像ごと rewrite I’m not your light 期待値 過剰設定 重い。 崇拝ごっこ 滑稽 Don’t pray to me 祈りの矛先 間違ってる 救いは配布してない 理想を投げるその癖 直すのは君 ------------------------------ Don't idolize me—a convenient ideal Self-serving salvation—that imposed structure Just smiled and got labeled “kind person”? Illusory labels—immediately rejected The weight of expectations—I never agreed No obligation to bear—no contract signed Halo? Where do you even see it? Zero drama—just plain reality The distance widens the more you worship Self-made heroine settings Each time misunderstandings pile up I remain expressionless, calmly delete “Save me”? That's dependency An extension of shifting blame Before praying, first drive yourself Relying on others? Over. The good guy role? Casting mistake No. Rewrite the entire ideal image I’m not your light Expectations set too high Too heavy. This worship game is ridiculous Don’t pray to me You’re pointing your prayers at the wrong target I don’t hand out salvation That habit of throwing ideals around You’re the one who needs to fix it Translated with DeepL.com (free version)
