ШЁЛК 4/5 🔥 Пепел → Корона → Свобода → Нет или да? Она смотрит. Он ждет. #Шёлк #НетИлиДа English Lyric in ( ) НЕ ДАВИШЬ (YOU DON'T PUSH) я смотрю… ты не спешишь. не стараешься быть выше. (I watch… / You're not rushing. / Not trying / to be above it.) я привыкла — мужчины шумят. много слов, мало огня. ты не ближе — но и не прочь. не доказываешь, не просишь. я подумала: «ну, ещё один». улыбнулась — и пошла мимо. (I'm used to it — / men are loud. / Many words, / little fire. / You're not closer — / but not opposed. / You don't prove anything, / don't ask. / I thought: / "oh, another one". / Smiled — / and walked past.) но ты не шагнул. и не ушёл. ты остался — как будто знал. (But you didn't step forward. / And didn't leave. / You stayed — / like you knew.) нет-нет-нет… или да-да-да… ты не давишь — и это пугает меня. нет-нет-нет… или да-да-да… я держу дистанцию, но смотрю на тебя. (No-no-no… / or yes-yes-yes… / You don't push — / and it scares me. / No-no-no… / or yes-yes-yes… / I keep distance, / but I'm looking at you.) я привыкла побеждать — быстро. чисто. без следа. но рядом с тобой что-то не так — мне не хочется убегать. ты не ставишь условий, не давишь. берёшь паузы — как оружие. я злюсь на себя — и смеюсь. это новое чувство. (I'm used to winning — / fast. / Clean. / Without a trace. / But next to you / something's wrong — / I don't want to / run away. / You don't set conditions, / don't push. / You take pauses — / like a weapon. / I'm angry at myself — / and laughing. / This is a new feeling.) я хотела игру. а ты — тишину. и почему-то проиграла я. (I wanted a game. / And you — silence. / And somehow / I lost.) нет-нет-нет… или да-да-да… я ещё держусь — но это не навсегда. нет-нет-нет… или да-да-да… ты не берёшь силой — и я сдаюсь внутри. (No-no-no… / or yes-yes-yes… / I still hold on — / but it's not forever. / No-no-no… / or yes-yes-yes… / You don't take by force — / and I surrender inside.) ещё рано. я знаю. но ты… интересный. (It's too early. / I know. / But you… / are interesting.) я не сдаюсь — пока. я просто смотрю внимательней. ты не враг. ты не приз. ты — равный. и это сбивает с толку. (I'm not giving in — / not yet. / I'm just / watching more carefully. / You're not an enemy. / You're not a prize. / You — / are equal. / And that / confuses me.) нет-нет-нет… или да-да-да… я ещё не твоя — но и не ухожу. нет-нет-нет… или да-да-да… посмотрим, кто из нас первым улыбнётся. (No-no-no… / or yes-yes-yes… / I'm not yours yet — / but I'm not leaving. / No-no-no… / or yes-yes-yes… / We'll see / who of us / smiles first.) я не бегу. и ты — тоже. (I'm not running. / And you — / neither.)
