Is-Skiet Ta' Eleonora

A progressive rock ballad with a low tempo opens with sparse acoustic guitar arpeggios and haunting, dissonant chords, Subtle ambient textures and a theremin weave eerie horror tones, Gentle humming layers in the verses, with slow-building, deeply sad atmospheres and dissonant key modulations

(English lyrics available)

- Maltese -
- Is-Skiet Ta' Eleonora -

[intro]
[Speaker: The Creator]
Ma kienx hemm lejl fil-passat 
Fejn ħlomt fuq persuna oħra 
Anġlu tad-dmugħ, in-natura jċarrat 
Jbiddilni min ġewwa

[verse 1]
Jekk nqum min fuq is-sodda 
għal fuq it-toroq dejjiema 
mill protezzjoni tal-bidla 
Kontra l-id tiegħi tal-ħila 
x'qed żżommni milli nkompli 
Ix-xjenza tal-proġetti 
F'ġuf ieħor differenti 
u nibda kollox mill-ġdid?

[pre-chorus]
Ma kienx hemm lejl fil-passat 
Fejn ħlomt fuq persuna oħra 
Anġlu tad-dmugħ, in-natura jċarrat 
Jbiddilni minn ġewwa

[chorus]
F'għajnejn il-barrani 
hemm miktuba storja 
Qabel ma' tweġibni 
Nara fik Eleonora

[verse 2]
Jekk nqum min fuq is-sodda 
u fil-pront ma narakx ħdejja 
Timla l-gazzetta l-ġdida 
jew mas-swaba iddawwar il-kaxxa 
Min fejn ġejja din il-biża 
li ġġagħalni nistaħba 
wara il-bibien magħluqa 
ta kull poeta analista

[pre-chorus]
Ma kienx hemm lejl fil-passat 
Fejn ħlomt fuq persuna oħra 
Anġlu tad-dmugħ, in-natura jċarrat 
Jbiddilni minn ġewwa

[chorus]
F'għajnejn il-barrani 
hemm miktuba storja 
Qabel ma' tweġibni 
Nara fik Eleonora 
U jekk tiġi għandi 
(Biex) tibda mħabba oħra 
Leħnek jwerwerni 
tfakkarni f'Eleonora

[Bridge]
f'kull tbissima 
ta l-għariba 
snienhom jittebbgħu 
b'lewn ħamranija 
u f'kull bikja 
ta l-għariba 
l-ħabba mgħottija 
b'lewn ħamranija

[chorus]
F'għajnejn il-barrani 
hemm miktuba storja 
Qabel ma' tweġibni 
Nara fik Eleonora 
U jekk tiġi għandi 
(Biex) tibda mħabba oħra 
Leħnek jwerwerni 
tfakkarni f'Eleonora

- English -
- Eleonora's Silence -

[intro]
[Speaker: The Creator]
There wasn't a night in the past
When I dreamt of another person
Angel of tears, nature she breaks
Changing me from the inside

[verse 1]
If I wake up from bed
Into the streets with never-ending 
Protection from change 
Against my hand of capability 
What’s holding me from continuing 
The science in my projects 
Inside of another uterus 
To start anew?

[pre-chorus]
There wasn't a night in the past
When I dreamt of another person
Angel of tears, nature she breaks
Changing me from the inside

[chorus]
In the eyes of the foreigner
There’s a written story 
Before you answer me 
I see in you Eleonora

[verse 2]
If I wake up from bed
And I don’t immediately find you near me 
Filling out the new newspaper
Or twisting and turning the cube 
From where is this fear coming from
That is making me hide 
Behind the closed doors
Of every analyst poet?

[pre-chorus]
There wasn't a night in the past
When I dreamt of another person
Angel of tears, nature she breaks
Changing me from the inside

[chorus]
In the eyes of the foreigner
There’s a written story 
Before you answer me 
I see in you Eleonora
And if you come to me
(To) start a new love 
Your voice will scare me
Reminding me of Eleonora

[Bridge]
In every smile
Of the stranger 
Their teeth get stained 
In the colour red 
And in every cry 
Of the stranger 
Their eyes get covered 
By the colour red

[chorus]
In the eyes of the foreigner
There’s a written story 
Before you answer me 
I see in you Eleonora 
And if you come to me
(To) start a new love 
Your voice will scare me
Reminding me of Eleonora

3166/7500

(English lyrics available) - Maltese - - Is-Skiet Ta' Eleonora - [intro] [Speaker: The Creator] Ma kienx hemm lejl fil-passat Fejn ħlomt fuq persuna oħra Anġlu tad-dmugħ, in-natura jċarrat Jbiddilni min ġewwa [verse 1] Jekk nqum min fuq is-sodda għal fuq it-toroq dejjiema mill protezzjoni tal-bidla Kontra l-id tiegħi tal-ħila x'qed żżommni milli nkompli Ix-xjenza tal-proġetti F'ġuf ieħor differenti u nibda kollox mill-ġdid? [pre-chorus] Ma kienx hemm lejl fil-passat Fejn ħlomt fuq persuna oħra Anġlu tad-dmugħ, in-natura jċarrat Jbiddilni minn ġewwa [chorus] F'għajnejn il-barrani hemm miktuba storja Qabel ma' tweġibni Nara fik Eleonora [verse 2] Jekk nqum min fuq is-sodda u fil-pront ma narakx ħdejja Timla l-gazzetta l-ġdida jew mas-swaba iddawwar il-kaxxa Min fejn ġejja din il-biża li ġġagħalni nistaħba wara il-bibien magħluqa ta kull poeta analista [pre-chorus] Ma kienx hemm lejl fil-passat Fejn ħlomt fuq persuna oħra Anġlu tad-dmugħ, in-natura jċarrat Jbiddilni minn ġewwa [chorus] F'għajnejn il-barrani hemm miktuba storja Qabel ma' tweġibni Nara fik Eleonora U jekk tiġi għandi (Biex) tibda mħabba oħra Leħnek jwerwerni tfakkarni f'Eleonora [Bridge] f'kull tbissima ta l-għariba snienhom jittebbgħu b'lewn ħamranija u f'kull bikja ta l-għariba l-ħabba mgħottija b'lewn ħamranija [chorus] F'għajnejn il-barrani hemm miktuba storja Qabel ma' tweġibni Nara fik Eleonora U jekk tiġi għandi (Biex) tibda mħabba oħra Leħnek jwerwerni tfakkarni f'Eleonora - English - - Eleonora's Silence - [intro] [Speaker: The Creator] There wasn't a night in the past When I dreamt of another person Angel of tears, nature she breaks Changing me from the inside [verse 1] If I wake up from bed Into the streets with never-ending Protection from change Against my hand of capability What’s holding me from continuing The science in my projects Inside of another uterus To start anew? [pre-chorus] There wasn't a night in the past When I dreamt of another person Angel of tears, nature she breaks Changing me from the inside [chorus] In the eyes of the foreigner There’s a written story Before you answer me I see in you Eleonora [verse 2] If I wake up from bed And I don’t immediately find you near me Filling out the new newspaper Or twisting and turning the cube From where is this fear coming from That is making me hide Behind the closed doors Of every analyst poet? [pre-chorus] There wasn't a night in the past When I dreamt of another person Angel of tears, nature she breaks Changing me from the inside [chorus] In the eyes of the foreigner There’s a written story Before you answer me I see in you Eleonora And if you come to me (To) start a new love Your voice will scare me Reminding me of Eleonora [Bridge] In every smile Of the stranger Their teeth get stained In the colour red And in every cry Of the stranger Their eyes get covered By the colour red [chorus] In the eyes of the foreigner There’s a written story Before you answer me I see in you Eleonora And if you come to me (To) start a new love Your voice will scare me Reminding me of Eleonora

0/500