229 СМ4. Щит вины / The shield of guilt...

👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 В замке Розы и Креста Угнетает словно что-то. "Это всё из-за меня..." Прицепилась мысль чего-то. Она давит, сильно тянет, Не даёт совсем покоя. Будто кто-то управляет - Что-то явно непростое. Волк позвал меня с собой. Чётко следую за ним. В Зазеркалье мы идём... "Мне остаться бы живым." Вот прошли тот переход, Перед нами только дверь. Интересный поворот... Прошептал волк тихо:"Верь..." Вина тяжёлой кажется... Но пока её несёшь. Но стоит только лишь увидеть - Что она всего то... ложь. (Ложь) Щит вины... Не станет частью сердца! Щит вины... Он только держит нас! Щит вины... На бесконечной цепи. Щит вины... Воздействует сейчас. Туда заходим - будто склеп. И серый камень сверху давит. С потолка свисает цепь, Меня к себе всё ближе тянет. Воздух шепчет обвиненья, Цепей становится всё больше. Звено, ошибка, сожаленья - Каждый взгляд, что цепь из прошлого. Мои движенья скованы. Я весь согнулся - это груз. Материализованный... Оковы это... "Ну и пусть." Мой волк находится же рядом. Хотел он лапой отодвинуть цепь. Но не на физике преграда... Ментальна... конечно же. Когда винишь себя годами - Ты строишь собственный капкан. Внутри же говорит словами: "Освободись... ведь ты не там." Щит вины... Не станет частью сердца! Щит вины... Он только держит нас! Щит вины... На бесконечной цепи. Щит вины... Воздействует сейчас. Пронзительно он смотрит с грустью, Напоминая, но не вслух. Вина вообще-то существует, Пока в реальность её веришь... уж. Казалось скован, нет ответа, Но посмотрел со стороны. Здесь я понял наконец-то: "Боже мой... то щит вины." Та мистическая тяжесть, Что так сильно уцепилась, Продержалась ещё малость, Потом резко развалилась. Отпустив эту вину, К ней я больше не цепляюсь. Теперь из склепа выхожу, С волком в замок возвращаюсь. Щит вины... Рассыпался на части! Нет воздействия на путь. Щит вины... Конечно, отпускаю. Щит вины - я понял его суть. Не обвинение... А опыт. Не наказание... А рост. Щит вины... Конечно же, непросто. Щит вины... Закрыл уже вопрос. 👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 In the castle of Rose and Cross, Something weighs me down inside. "It's all because of me..." - A thought I can no longer hide. It presses hard, it pulls me down, It gives me no peace at all. As if someone's in control - Something's clearly not so small. The wolf called me to his side. I follow him without a sound. Into the Looking Glass we go... "I just hope I'm safe and sound." We passed through that passageway, A single door stands in our sight. An interesting turn, I'd say... The wolf whispered softly: "Believe..." Guilt feels so heavy now... But you carry it along. But just take a closer look - It's nothing but... a lie. (A lie) The shield of guilt... Won't become part of the heart! The shield of guilt... It only holds us down! The shield of guilt... On an endless chain. The shield of guilt... Is affecting us right now. We step inside - it's like a tomb. Gray stone presses from above. A chain hangs down from the ceiling high, Pulling me closer, like a glove. The air whispers accusations, More and more chains appear. Link, mistake, regret, sensation - Every gaze is a chain from yesteryear. My movements are all bound. I'm bent over - this is the weight. Materialized... These are shackles... "Well, that's my fate." My wolf is standing right beside me. He tried to move the chain with his paw. But the barrier isn't physical... It's mental... of course, you saw. When you blame yourself for years - You build your own trap, you know. Inside, a voice speaks through the tears: "Free yourself... you're not there, you know." The shield of guilt... Won't become part of the heart! The shield of guilt... It only holds us down! The shield of guilt... On an endless chain. The shield of guilt... Is affecting us right now. He looks at me with piercing sadness, Reminding me, but not out loud. Guilt only really exists As long as you believe it's real... and proud. I seemed bound, no answer in sight, But I looked from the side, you see. Here I finally understood: "My God... it's the shield of guilt in me." That mystical weight so deep, That had clung to me so tight, Lasted for just a little while, Then suddenly shattered in the light. Releasing that guilt from my soul, I no longer cling to it, I see. Now I leave the tomb behind, With the wolf, returning to the castle, free. The shield of guilt... Shattered into pieces! No more effect upon my way. The shield of guilt... I'm finally releasing. The shield of guilt - I understand its sway. Not an accusation... But experience. Not a punishment... But growth. The shield of guilt... It's not easy, of course. The shield of guilt... Has closed the question's course.