Andao Handihy, Jiaby! (Kommt, lasst uns alle tanzen!)

Dieser Song ist Bestandteil meiner "Musical World Journey" This song is part of my "Musical World Journey" https://suno.com/playlist/78e8acad-63db-47d0-a506-5885b09bcf45 --------------------------------------- Übersetzung ins Deutsche ist unten angefügt. --------------------------------------- [Intro – warm Salegy guitar, soft percussion, gentle reggae offbeat] Eh-eh… Andao e… Jiaby e… Andao handihy… [Verse 1 – relaxed flowing Salegy, warm male lead] Mifoha ny tanàna, manomboka ny hira. Gitara malefaka, mampihetsika ny fo. Ny ankizy mihomehy, ny tanora efa tonga. Ny zoky mitsangana, jiaby vonona handihy. [Verse 2 – melodic Salegy groove, soft backing responses] Mifampikasoka ny tanana, miaraka ny dian-tongotra. Feo avy etsy sy eroa, mameno moramora ny alina. Ianao sy izaho, miara-mihira eto. Tsy misy irery, isika jiaby izao. [Chorus – warm, melodic, catchy call-and-response] **Andao handihy, jiaby e!** *(Jiaby e!)* **Andao hihira, jiaby e!** *(Jiaby e!)* **Miara-mifaly,** **miara-mihira.** **Andao handihy,** **isika jiaby e!** [Instrumental – melodic Salegy guitar hook, soft rolling bass] [Verse 3 – relaxed groove, light reggae touch] Milamina ny gadona, mikoriana moramora. Gitara ndreky amponga, miresaka amin’ny hira. Mihodina ny dihy, mitsiky ny olona. Meva ity fotoana ity, ka avelao hitoetra. [Verse 4 – gentle build] Na tanora na zoky, iray ny gadona. Rehefa miakatra ny hira, misokatra ny fo. Avelao any ny ahiahy, mifalia eto izao. Anio isika miaraka, mandra-piposaky ny masoandro. [Chorus – fuller harmonies, melodic lift] **Andao handihy, jiaby e!** *(Jiaby e!)* **Andao hihira, jiaby e!** *(Jiaby e!)* **Miara-mifaly,** **miara-mihira.** **Andao handihy,** **isika jiaby e!** [Bridge – gentle reggae sway, airy vocals] Moramora… aza maika e. Henoy ny gadona, avelao hitondra anao. Moramora… akaiky kokoa. Salegy mamelona, jiaby miara-dia. [Final Chorus – warm full band, memorable hook] **Andao handihy, jiaby e!** *(Jiaby e!)* **Andao hihira, jiaby e!** *(Jiaby e!)* **Miara-mifaly,** **miara-mihira.** **Andao handihy,** **isika jiaby e!** **Andao handihy…** *(Jiaby e!)* **Andao hihira…** *(Jiaby e!)* [Outro – melodic guitar hook, soft voices] Moramora… jiaby e… Andao handihy… isika jiaby e… ---------------------------------------- Kommt, lasst uns alle tanzen! Eh-eh… Kommt… Alle zusammen… Lasst uns tanzen… Die Stadt erwacht, das Lied beginnt. Eine sanfte Gitarre bringt die Herzen in Bewegung. Die Kinder lachen, die Jungen sind schon da. Auch die Älteren stehen auf, alle sind bereit zu tanzen. Hände berühren sich, die Schritte gehen gemeinsam. Stimmen von überall füllen langsam die Nacht. Du und ich, wir singen hier gemeinsam. Niemand ist allein, wir sind jetzt alle zusammen. **Lasst uns tanzen, alle zusammen!** *(Alle zusammen!)* **Lasst uns singen, alle zusammen!** *(Alle zusammen!)* **Gemeinsam freuen wir uns,** **gemeinsam singen wir.** **Lasst uns tanzen,** **wir alle zusammen!** Der Rhythmus ist ruhig, er fließt ganz sanft. Gitarre und Trommeln sprechen miteinander im Lied. Der Tanz dreht sich weiter, die Menschen lächeln. Schön ist dieser Augenblick, lass ihn noch ein wenig bleiben. Ob jung oder alt, der Rhythmus verbindet uns. Wenn das Lied sich erhebt, öffnen sich die Herzen. Lass die Sorgen hinter dir, freu dich hier und jetzt. Heute sind wir zusammen, bis die Sonne wieder aufgeht. **Lasst uns tanzen, alle zusammen!** *(Alle zusammen!)* **Lasst uns singen, alle zusammen!** *(Alle zusammen!)* **Gemeinsam freuen wir uns,** **gemeinsam singen wir.** **Lasst uns tanzen,** **wir alle zusammen!** Ganz langsam… keine Eile. Hör auf den Rhythmus, lass dich von ihm tragen. Ganz langsam… komm noch etwas näher. Salegy schenkt uns Leben, alle gehen gemeinsam weiter. **Lasst uns tanzen, alle zusammen!** *(Alle zusammen!)* **Lasst uns singen, alle zusammen!** *(Alle zusammen!)* **Gemeinsam freuen wir uns,** **gemeinsam singen wir.** **Lasst uns tanzen,** **wir alle zusammen!** **Lasst uns tanzen…** *(Alle zusammen!)* **Lasst uns singen…** *(Alle zusammen!)* Ganz langsam… alle zusammen… Lasst uns tanzen… wir alle zusammen…