Gabriel et Jane - Comment on a fini là ?

[INTRO instrumental - (Guitare slide sale, lente. Basse ronde qui marche. Hi-hats nerveux, presque humains. Orgue Hammond en respiration.)] [COUPLET 1] baritone blues male vocal: J’te jure Jane… j’voulais juste une bière au comptoir Pas refaire le monde, ni rouvrir mes tiroirs J’parle d’amour comme d’un flingue sous la veste Toujours chargé… mais j’évite le geste a deeply raspy, low-register female vocal: Gabriel, t’as l’air fatigué de tes propres discours Tu parles comme un type qui contourne l’amour Moi j’suis là, tranquille, j’écoute tes détours Mais ton regard… il ment moins que ton humour [REFRAIN (ensemble)] We talk about love… why right now? In this bar… under broken lights somehow We talk about love… too late or not? Tell me Jane… is this all we got? Or just a game… we play a lot [COUPLET 2] baritone blues male vocal: J’ai connu des “je t’aime” qui sentaient la rouille Des promesses trempées, jetées dans la foule Mais toi t’arrives… sans faire de bruit Et ça m’fait plus d’effet que tout ce que j’ai fui a deeply raspy, low-register female vocal: Moi j’crois plus trop aux types qui déclament la nuit Qui parlent d’éternel… mais disparaissent à midi Mais toi… t’as pas la bonne façon de mentir C’est maladroit… ça m’fait sourire [REFRAIN (ensemble)] We talk about love… soft and low Like it’s something we don’t wanna know We talk about love… me and you Is it a lie… or something true? We don’t know… but we don’t move [SOLO (instrumental) (Guitare slide qui pleure. Saxophone qui répond, presque comme une voix. Hi-hats plus serrés, plus insistants. Le groove devient plus charnel.)] [BRIDGE] a deeply raspy, low-register female vocal: Dis Gabriel… on a glissé quand exactement ? Entre deux phrases… entre deux silences On joue les sages, on fait les prudents Mais nos regards… prennent de l’avance baritone blues male vocal: J’crois qu’on a merdé sans faire exprès On voulait parler… pas s’approcher Et maintenant regarde-nous, bien coincés Deux philosophes… pas prêts à s’avouer [REFRAIN FINAL (ensemble, plus intense)] We talk about love… way too close Words get lost… but I feel them most We talk about love… tell me why Feels like truth… dressed as a lie Too late to run… we’re already tied [OUTRO (fade out instrumental) (La batterie ralentit, hi-hats qui s’effacent. Le sax s’éloigne dans la nuit) baritone blues male vocal: …Jane… a deeply raspy, low-register female vocal: Ouais… on parlait de quoi déjà ? [fade out]