Не надо мне ля-ля / Don't give me that la-la

👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 Ну да... Конечно... Я поверила... В жизни женской так бывает, Что мужчина изменяет. И когда домой приходит, Жену часто за нос водит. Доводы приводит складно: На работе что неладно, Вынужден и оставаться, Нужно как-то разбираться. Только я, конечно, знаю - То, что говорит, всё ложь! Я ему не подыграю - Что разбилось, не вернёшь. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Я не теряю головы. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Слова отдельно от молвы. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Я всё читаю по глазам. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Оставь спектакль небесам. Ложь та обрастает комом, Появляются детали. Лишь бы повод быть не дома И куда только не звали. Репетиции, проверки, Помощь всем нужна кругом. Бесконечны акты сверки - Это не ложь… это дурдом. Я смотрю и не моргаю, Взгляд направила в глаза. Всё, конечно, понимаю - Он попутал берега. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Я не теряю головы. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Слова отдельно от молвы. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Я всё читаю по глазам. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Оставь спектакль небесам. Выслушав все объясненья, Вердикт то сделав для себя: «Дорогой, зачем юлить уж? Вот не надо мне ля-ля». Я не курица тупая, Давно сложила два плюс два. Правда ведь твоя гнилая - И не надо мне ля-ля. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Не надо, милый, ерунды. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Следы остались от беды. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Не вчера ведь родилась. Не надо мне ля-ля, (ля-ля,) Вся арифметика сошлась. Правды копейка, Ложь на три рубля. Эх… судьба-злодейка… Только не надо мне ля-ля. Не надо… Мне… Ля-ля… 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 Well, yeah... Of course... I believed it... In a woman's life it happens, That a man cheats and deceives. And when he comes back home, He often leads his wife by the nose. He gives arguments smoothly: That at work things are going badly, He's forced to stay late, Got to sort things out, you see. But I, of course, I know - Everything he says is a lie! I won't play along with him - What's broken can't be fixed, goodbye. Don't give me that la-la, (la-la,) I'm not losing my head. Don't give me that la-la, (la-la,) Words separate from what's been said. Don't give me that la-la, (la-la,) I read it all right in your eyes. Don't give me that la-la, (la-la,) Leave the show to the skies. The lie grows like a snowball, Details start to appear. Just to have a reason not to be home, And wherever they didn't call, my dear. Rehearsals, checks, Help is needed by everyone around. Endless acts of verification - This isn't a lie… it's a madhouse, I've found. I look and I don't blink, My gaze fixed right in his eyes. I understand everything, of course - He's crossed the line, compromised. Don't give me that la-la, (la-la,) I'm not losing my head. Don't give me that la-la, (la-la,) Words separate from what's been said. Don't give me that la-la, (la-la,) I read it all right in your eyes. Don't give me that la-la, (la-la,) Leave the show to the skies. After hearing all the explanations, Making my verdict for myself: "Darling, why beat around the bush? Just don't give me that la-la." I'm not some dumb chicken, I figured it out long ago. Your truth is rotten, you see - So don't give me that la-la. Don't give me that la-la, (la-la,) Don't, my dear, with nonsense, please. Don't give me that la-la, (la-la,) Traces of trouble remain with ease. Don't give me that la-la, (la-la,) I wasn't born yesterday, you know. Don't give me that la-la, (la-la,) The arithmetic all adds up, so. A penny of truth, A lie worth three rubles. Oh… fate, you villain… Just don't give me that la-la. Don't… Give me… La-la… `