
Track 3 — Der Haselbaum [Intro] [cold wind] [distant fluttering of wings] [solo cello and faint piano] [Verse 1: Girl] Heute bin ich wieder hier. Ich weiß nicht mehr, was ich dir erzählen soll. Doch wenn ich hier bin, kann ich mich wenigstens daran erinnern, dass es dich einmal gab. Der kleine Baum, den wir damals pflanzten, ist so groß geworden. Nur ich... ich werde immer kleiner. [Interlude] [wind moving through the branches] [a distant white bird calls] [Verse 2: Girl] Mutter... Sie nennen mich bei einem anderen Namen. Immer wieder. Immer wieder. Und je öfter ich ihn höre, desto weniger weiß ich, wie mein wirklicher Name war. Weißt du ihn noch? Meinen Namen? [Silence] Wenn du ihn noch weißt... dann ruf mich. Nur noch einmal. Ruf mich bei meinem Namen. [Instrumental] [woodwinds enter for the first time] [a short melody resembling birdsong] [White Birds] [distant, wordless voices] Ah— Ah— [Girl] Wer ist da? [White Birds] Ah— Ah— [Girl] Mutter? Bist du das? [wind] Nein... Aber warum fühlt es sich an, als wärst du ganz nah? [Pre-Chorus] [the harmony slowly begins to warm] Weiße Vögel sitzen in den Zweigen. Einer. Noch einer. Sie sehen mich an. Sie fliegen nicht fort. Sie lachen nicht. Sie nennen mich nicht Aschenputtel. Sie... sehen mich einfach an. [Chorus: Girl] Also versuche ich zu singen. Ganz leise. Ich kenne meinen Namen noch immer nicht. Doch diese Stimme... diese Stimme gehört mir. Niemand hat sie mir gegeben. Niemand hat sie mir genannt. Diese Stimme— ist meine. [Interlude] [the white birds repeat the girl's melody] [soft strings gradually join] [Verse 3: Girl] Mutter... kannst du mich hören? Heute konnte ich ein wenig mit dir sprechen, ohne zu weinen. Darf ich morgen wiederkommen? Bis ich meinen Namen wiederfinde. Bis ich mich wiederfinde. [Bridge] [girl and birds gradually intertwine] [Girl] Ich bin— [brief silence] [Girl] Ich weiß es noch nicht. Aber... ich bin— [White Birds] Ah— [Girl] hier... [she stops] Nein. Für heute ist das genug. [Outro] [piano and woodwinds] [wings taking flight] [Girl, softly] Bis morgen, Mutter. [a distant bird answers] Ah—

