Song Cover Image

Tinig ng Kapuluan - Hindi Ka Nag-iisa - You Are Not Alone (Anthem Mix)

[Verse 1] Nakikita ko ang mga anino na iyong tinatago, [I see the shadows that you hide,] Sa likod ng iyong mga mata, sa lalim ng iyong puso. [Behind your eyes, deep in your heart.] Ang bigat na iyong dinadala, mag-isa mong pasan, [The weight you carry, alone you bear it,] Pakiramdam mo'y lumulubog ka, malayo sa iyong tahanan. [It feels like you're sinking, far from your home.] Ngunit kung maririnig mo ang 'di kayang makita ng iyong puso, [But if you could hear what your heart cannot see,] Mayroon pa sa buhay na ito, mayroon pang paniniwalaan. [There is more in this life, there is still more to believe.] Sa bawat bitak, sa bawat luha, [In every crack, in every tear,] May tao sa labas na nagmamahal pa rin sa iyo. [There is someone out there who still loves you.] [Pre-Chorus] Kumapit ka, hawak nang mahigpit, huwag kang maglaho sa dilim, [Hold on, hold tight, don't disappear into the darkness,] Ang iyong ilaw sa dilim ay karapat-dapat na hintayin. [Your light in the dark is worth waiting for.] Kailangan ka ng mundong ito higit sa iyong nalalaman, [This world needs you more than you know,] At nandito ako upang sabihin sa iyo: Hindi ka nag-iisa. [And I am here to tell you: You are not alone.] [Chorus] Minamahal ka, kailangan ka, [You are loved, you are needed,] Bawat sirang piraso ay may kahulugan. [Every broken piece has meaning.] Huwag kang umalis, huwag kang maglaho, [Don't go, don't disappear,] Magiging mas malamig ang mundo kung wala ka. [The world will be colder without you.] Minamahal ka, hindi ka talo, [You are loved, you are not defeated,] Sa iyong sakit, hindi ka walang silbi. [In your pain, you are not useless.] Maniwala ka, pakiusap, magpatuloy ka, [Please believe, please carry on,] Hindi pa tapos ang iyong kwento, hindi ka nag-iisa. [Your story isn't finished, you are not alone.] [Verse 2] Alam ko ang mga laban na iyong kinakaharap, [I know the battles you are facing,] Ang mga tahimik na hiyaw sa walang katapusang gabi. [The silent screams through the endless night.] Ngunit bawat luha na bumabagsak tulad ng ulan, [But every tear that falls like rain,] Ay patunay na ikaw ay mas malakas kaysa sa sakit. [Is proof that you are stronger than the pain.] Kaya huminga ka nang malalim, isang araw pa lang, [So breathe deep, just one more day,] Muling sisikat ang araw at liliwanagan ang iyong landas. [The sun will rise again and light your path.] Hindi ka nakalimutan, hindi ka ang wakas, [You are not forgotten, you are not the end,] Ang iyong presensya ay makapagpapagaling sa isang kaibigan. [Your presence could heal a friend.] [Bridge] Kung ikaw ay nakatayo sa gilid ngayong gabi, [If you are standing at the edge tonight,] Pakisuyo huwag mong hayaang matalo ka. [I beg you, don't let yourself be defeated.] Ang iyong puso ay tumitibok pa — ibig sabihin ay nandito ka, [Your heart is still beating — it means you are here,] At bawat tibok ay isang panalangin para sa iyo. [And every beat is a prayer for you.] [Final Chorus] Minamahal ka, kailangan ka, [You are loved, you are needed,] Bawat sirang piraso ay may kahulugan. [Every broken piece has meaning.] Huwag kang umalis, huwag kang maglaho, [Don't go, don't disappear,] Magiging mas malamig ang mundo kung wala ka. [The world will be colder without you.] Minamahal ka, hindi ka talo, [You are loved, you are not defeated,] Sa iyong sakit, hindi ka walang silbi. [In your pain, you are not useless.] Maniwala ka, pakiusap, magpatuloy ka, [Please believe, please carry on,] Hindi pa tapos ang iyong kwento, hindi ka nag-iisa. [Your story isn't finished, you are not alone.] [Outro] Hindi ka nag-iisa, hindi ka nag-iisa, [You are not alone, you are not alone,] Ang iyong ilaw ay higit na mahalaga kaysa sa iyong nalalaman. [Your light is worth more than you know.] Kumapit ka nang mahigpit, huwag mong bitawan — [Hold on tight, don't let go —] Minamahal ka, hindi ka nag-iisa. [You are loved, you are not alone.]