Pulpiti ya Baruti (The Preachers' Pulpit)

*[Intro - mocking laugh, dark choir]* (Haha haha, haha haha) Child of the Lord, see me *[Verse 1]* Child of the Lord, look at me I'm kneeling before the pulpit of pastors Who worship the god of oppression I was sent by the Father, the One who split the sea in half But I got no power To control this world Everything happens through the Father *[Pre-Chorus - whisper, beat stops]* Help for the oppressed Help for those in chains Where does it come from, this world is heavy? *[Chorus - powerful, chant]* Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's *[Verse 2 - angry flow]* The big Book says Ask and you shall receive But they use that just to say x marks the spot (money spot) They buy you with a t-shirt, to get tenders worth millions Bloodsuckers selling out their own people for years People get killed when they speak the heavenly truth For real God, we can't wait for judgment day no more Let judgment happen now *[Bridge - fire and water, shout]* With fire and water With fire and water Let death fall on all Those who torture us *[Chorus - full choir, drums]* Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's *[Outro - soft, rain]* The pulpit of pastors... The Original Tswana lyrics [Intro - mocking laugh, dark choir] (Haha haha, haha haha) Ngwana Morena, mpone [Verse 1] Ngwana Morena mpone Ke khubame pele ga pulpiti ya baruti Ba go rapela modimo wa kgatelelo Ke romilwe ke Rra, Ene wa go kgaoganya lewatle Fela maatla ga ke na Go laola tsa lefatshe Tsotlhe di diragala ka Rra [Pre-Chorus - whisper, beat stops] Thuso ya ba sotlwang Thuso ya ba golegilweng E tswa kae, lefatshe le boima? [Chorus - powerful, chant] Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's [Verse 2 - angry flow] Buka e kgolo e rile Kopa and you shall receive Fela ba e dirisetsa gore x marks the spot Ba go reka ka t-shirt, to get tenders for millions Bloodsuckers ba rekisa batho dingwaga tse dintsi Batho ba bolawa fa ba bua nnete ya legodimo Ruri Modimo, ga re sa kgona go emela judgment day A katlholo e diragale [Bridge - fire and water, shout] Ka molelo le metsi Ka molelo le metsi A leso le wele botlhe Ba ba re bogisang [Chorus - full choir, drums] Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's It's man-made, man-made Because the rules are no longer God's [Outro - soft, rain] Pulpiti ya baruti...