Don't Let Me Go

[Intro] Ay-ay-ay La-la-la, la-la woooo! (한순간에 갇혀 (Trapped in a moment) 시간이 녹아내려, like sugar on a flame.) (Time melts away, like sugar on a flame.) [Verse] 우리가 걷는 이 길은 오래된 필름처럼 (The path we walk is like an old film) 색이 바래지 않아, 사라지지 않는 꿈, (Its colors never fade, a dream that doesn’t disappear) 바람 속 속삭임, 이름을 부르는 소리, (Whispers in the wind, the sound of your name) 내일은 알 수 없어도, 지금은 진짜야. (We can’t know tomorrow, but now is real.) 멈춰진 순간에 숨을 불어넣고 (Breathing life into a frozen moment) 오늘은 너와 나의 시간, 여기서 멈춰. (Today is our time, let it stop here.) [Pre-chorus] 잡을래, 멈추지 않는 지금 (I want to hold on, this moment won’t stop) 서로의 그림자도 춤을 춰, (Even our shadows are dancing) 이 순간이 끝이라면 어떡해? (What if this moment ends?) Don’t think, just stay. [Chorus] Don’t let me go oh-oh, don’t let me go, oh-oh. 시간이 멈춘 듯, we’re eternal, you know. (As if time has stopped, we’re eternal, you know.) 숨결이 닿는 곳, that’s where I’ll be. (Where your breath reaches, that’s where I’ll be.) 네 눈 속에 갇혀, infinity. (Trapped in your eyes, infinity.) Don’t let me go oh-oh, don’t let me go, oh-oh. 이 순간은 forever, 잊지 마. (This moment is forever, don’t forget.) [Post-Chorus] (oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh) Don’t let me go, Don’t let me go (oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh) 다시 내게 와! 다시 내게 와! (Come back to me! Come back to me!) (Hey!) (oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh) Don’t let me go, Don’t let me go 끝까지 날 잡아, 끝까지 날 잡아 (Hold me until the end, hold me until the end.) [Break] [Verse] 바닷물에 새긴 발자국, they’ll fade away. (Footprints left in the sea, they’ll fade away.) 하지만 그 추억은 내 심장 속 echo. (But those memories echo in my heart.) 우리가 본 하늘은 얼마나 컸을까? (How vast was the sky we saw?) 멀리서도 들릴까, our secret sound? (Will our secret sound be heard from afar?) 한 번만 더 물어볼게, is this real? (I’ll ask just one more time, is this real?) 시간이 멈추면 답해줘, don’t seal. (If time stops, answer me, don’t seal it.) 네 목소리 머릿속에 loop처럼 돌아 (Your voice loops in my head like a track.) 솔직히 말할게, 난 이미 중독이야 (I’ll be honest, I’m already addicted.) 끝내려 해봐도, 우린 여기 stuck (ah) (Even if I try to end it, we’re stuck here (ah).) [Pre-Chorus] 이름조차 없는 그 감정들 (Nameless emotions) 너와 나만 아는 small universe. (A small universe only you and I know.) 미래는 모래알처럼 흩어져도 (Even if the future scatters like grains of sand) 오늘을 붙잡아, hold tight. (Hold on to today, hold tight.) [Bridge] 무너질까 두려워, but I’ll still run (Afraid it might crumble, but I’ll still run.) 너 없는 세계는 too quiet, undone. (A world without you is too quiet, undone.) 날 부르는 소리 따라 어디든 갈게 (I’ll go wherever your voice calls me.) 한 조각의 꿈이라도 잡을 수 있다면. (If I can catch even a fragment of the dream.) 손을 뻗어봐, touch the sky with me (oh-ohh). (Reach out, touch the sky with me (oh-ohh).) [Chorus] Don’t let me go oh-oh, don’t let me go, oh-oh 시간이 멈춘 듯, we’re eternal, you know (As if time has stopped, we’re eternal, you know.) 숨결이 닿는 곳, that’s where I’ll be (Where your breath reaches, that’s where I’ll be.) 네 눈 속에 갇혀, infinity (Trapped in your eyes, infinity.) Don’t let me go oh-oh, don’t let me go, oh-oh. 이 순간은 forever, 잊지 마. (This moment is forever, don’t forget.) [Post-Chorus] (oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh) Don’t let me go, Don’t let me go (oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh) 다시 내게 와! 다시 내게 와! (Come back to me! Come back to me!) (Hey!) (oh-oh-oh-oh-ohh-oh-oh) Don’t let me go, Don’t let me go 끝까지 날 잡아, 끝까지 날 잡아 (Hold me until the end, hold me until the end.) [Outro] 내일은 몰라도 돼, (We don’t need to know tomorrow,) 우리가 빛났던 그 순간만 기억해. (Just remember the moment we shined.) Don’t let me go. [End] -------------------------------- Thanks for listening! ❤️