【Intro】 La luna roja se alza, el cielo gris, La novia esquelética lleva su velo. El cementerio silencioso, el aroma de las rosas, Solo el sonido de las campanas sigue vivo. 【Verse 1】 裸足の踵が石を打つ、 骨の指先が紅を描く。 Wind like silk, breath of dust, 闇のドレスが燃えるように舞う。 彼女の胸に鼓動はない、 代わりに鳴るは鎖の音。 腰をくねらせ、影を裂き、 “Olé…” と風が囁く。 Ya no fluyen lágrimas ni sangre, pero sus mejillas aún están teñidas de rojo. Las cuencas de los ojos de la novia esquelética aún conservan el resplandor de un amor pasado. 【Pre-Chorus】 Ash to ash, bone to flame, 夜が彼女を抱きしめる。 Love is gone, yet love remains, 闇と情熱が一つになる。 【Chorus】 Dance, my bride, under the crimson sky, 赤い月が君を照らす。 足音は祈り、指先は罪、 夜のステップで永遠を刻め。 骨の腕が風を裂くたび、 薔薇が散り、影が笑う。 燃えるように、儚く、強く、 愛も死も、すべてを抱いて踊れ。 【Verse 2】 墓標の影が audience、 霊たちが clap で rhythm を刻む。 “Viva la muerte,” whisper the crows, その声が彼女の伴奏になる。 骨の花嫁は天を仰ぎ、 白い歯で微笑む。 「私の命はもう終わった。 だからこそ、今、燃やせるの。」 Su ropa está rasgada, su cabello ceniciento, pero sigue siendo hermosa. Con una gracia enloquecedora, talla su soledad bajo la luna. 【Pre-Chorus 2】 No groom awaits, no vow remains, ただ赤月だけが witness。 Every step, a memory’s scream, Every spin, a ghost’s caress。 【Chorus 2】 Dance, my bride, till dawn collapses, 夜を焦がせ、魂で。 唇は骨、微笑みは罠、 死のドレスで誘惑を撒く。 燃える砂、沈む月、 狂ったように闇が喝采する。 愛も痛みも、灰になるまで、 踊り狂え、最後の bride。 【Bridge — Slow, Ethereal】 静寂が彼女を包み込む、 冷たい風が veil を撫でる。 かつての恋人の声が響く、 “Mi amor… todavía bailas?” 【Breakdown — Percussive Breath】 Sin aliento ni latido, Pasos rasgan el aire. -tak, tak, tak- Un ritmo fantasmal, el latido de las cadenas. Con cada latido, el mundo cruje. Con cada instante, el amor se desvanece. 【Final Chorus】 Dance, my crimson bride, dance again, 命の終わりに花を咲かせ。 骨の腕で夜を抱き、 月にキスして消えてゆけ。 「愛してる」と誰も言わない、 それでも夜は優しく見つめる。 彼女の瞳に映る最後の光、 それは愛か、死か、夢か。 【Outro — Fade / Silence】 Red moon bleeds, and time stands still。 La novia desaparece, y solo queda el viento. Su baile se convierte en leyenda, y reside en las rosas que florecen en el cementerio. Si ves una flor roja por la noche, es su sonrisa. —“Dance with me… once more.”
