I was standing in the shadows of the wall Listening to echoes calling my name Every scar, every doubt I recall Still my heart keeps beating the same I don’t know the answers yet But I know I can’t stay here If I fall, I’ll rise again I’m not afraid of fear I run, I run, into the light With shaking hands but open eyes This dream is more than hope tonight I’ll make it real, I’ll fight my way I’m still young, but I’m not weak My future’s calling me to speak I’ll break the dark, I’ll cross the line This is my time Every step feels heavier now But I won’t turn my back and hide I don’t need to be perfect somehow I just need to try If the road is torn and cracked I’ll still move ahead Every promise that I lack I’ll build it instead I run, I run, into the light With trembling breath but burning pride This heart won’t lose its fire tonight I’ll make it real, I’ll fight my way I’m still young, but I’m not weak My future’s calling me to speak I’ll break the dark, I’ll cross the line This is my time Even if the world says “wait” I won’t slow my pace I’ll carry all my dreams and pain And face tomorrow’s gate I run, I run, beyond the sky No looking back, no more goodbyes This voice is small but it’s alive And it will reach the light I’m still young, but I’m not weak My future’s calling me to speak I’ll break the dark, I’ll cross the line This is my time This is my time 【日本語訳】 高い壁の 影に佇み 名前を呼ぶ 残響（エコー）を聴いた 刻まれた傷 迷いのすべて それでも 鼓動は止まらない 答えなんて まだ知らない でもここには もう居られない 転んでも また立ち上がる 恐れさえ 恐れはしない I run, I run, 光の中へ 震える手 見開いた瞳（め）で 今夜 夢は希望を超える 現実（リアル）にする 切り拓くんだ 未熟だけど 弱くはない 未来が僕を 呼んでいる 闇を砕き 一線を越えろ 今こそが My time 足取りは 重くなるけど 背中を向けて 逃げたりしない 完璧じゃなくて かまわない ただ挑む それだけでいい 引き裂かれ ひび割れた道でも 構わず 前へ進むだけ 足りない約束が あるなら 僕自身が 築けばいい I run, I run, 光の中へ 震える息 燃え上がるプライド この胸の火は 消せはしない 現実（リアル）にする 切り拓くんだ 未熟だけど 弱くはない 未来が僕を 呼んでいる 闇を砕き 一線を越えろ 今こそが My time 世界が「待て」と 引き止めても スピードは 緩めない 痛みも 夢も 背負い込んで 明日の扉（ゲート）と 向き合うのさ I run, I run, 空の彼方へ 振り返らない サヨナラはいらない 小さな声 だけど生きてる 必ず光に 届くはずさ 未熟だけど 弱くはない 未来が僕を 呼んでいる 闇を砕き 一線を越えろ 今こそが My time This is my time 僕の時代だ
