2時間だけ // Dua Jam Saja (Ina ver.)

Lyrics by: Momo and YakruzaIna 月が沈む 2時間だけ わたしのために 聴こえてるかな 風に乗せて この声を届けたい ------ Malam merengkuh, bulan disana Membawa rindu, dua jam saja Biarkan waktu, membuat cerita Sebelum ragu, menghapus makna JP: 夜が包み込み、月が浮かぶ 恋しさを運んでくる、たった2時間だけ 時が物語を紡ぐままに 迷いがその意味をかき消す前に ------ 朝日がほどく あと少しだけ ふたりのために なびく髪 風に香って どうかこのまま ------ Fajar menyapa, alam semesta Bayang bibirmu, masih terasa Sisakan hangat, kita berdua Menahan dekapmu, sejenak saja JP: 夜明けが世界に微笑みかける あなたの唇の感触が、まだ残っている ふたりの温もりをそのままに その抱擁を引き留める、ほんの少しだけ ------ さざめく声 同じ時間 ふたりをつないだ 足音が重なったまま 別々の道を 歩き出す ------ Yang... Yang jalan bersama, kini berpisah Yang sebentar singgah, terus melangkah Yang terpisah waktu, 'kan mengalah Yang... Yang telah pergi, hilang terganti Yang sepi sendiri, mulai mencari Yang malam gelap, kini dicintai JP: 共に歩んだ人は、今は離ればなれ 少し立ち寄った人は、また歩み続ける 時に隔てられた人は、運命に身を引く 去って行った人は、消え去り誰かに代わる 一人孤独な人は、また探し始める 心を開いた人は、今、愛されている ------ 相変わらず 意地悪なんだね なんてねって ほほえんだ文字 そっと閉じた 月が昇る 2時間だけ あなたのために Salam, Momo dan YakruzaIna /// 🇺🇸 ENGLISH 🇺🇸 The moon sinks low just two hours just for me Can you hear it with the wind I want this voice to reach you Night getting closer, moon just sitting there Carrying longing, (seperated by) only two hours Let time, write our story Before doubt erases the meaning The morning sun unties (the dark) just a little longer for both of us hair floating (your) scent along with the wind please, stay like this Dawn touches the universe Image of your lips still lingers Leave the warmth from two of us (Let me) embrace you one last time Rustling voices Shared moment Bound us together Our footsteps still overlapping We begin to walk Separate ways... Those... Those walked together, now drift away Those visit briefly, go their way Those parted by time, will yield Those... Those who've gone , replaced by another Those are alone, start to search Those in the (dark) night, now being loved you’re still so mean, aren’t you? ... just kidding Smiling words I gently hold that close The moon rises Just two hours Just for you