I've worn the crown, I've heard them scream Been worshipped like a fever dream But none of it got under me The way you do, on bended knee Your hate's a blade, it cuts so clean The only thing that makes me bleed They gave me armour, gave me fame But you just growl my fucking name And suddenly I'm not so strong Tell me, Hangman, what went wrong? You are like fire in my skin A holy war I need to win Burn me alive, I'll beg for more My kingdom's yours to settle scores You are like fire in my skin The sweetest hell I've ever been I'd let you break me from within You are like fire in my skin I see you staring through the crowd Your silence cuts me, sharp and loud They cheer, they kneel, they kiss the ground But you're the only god I've found I want your judgment, want your rage Lock me inside your righteous cage You came for blood, I came for pain We're tangled up in this refrain I'm indestructible, they say Then why do I just waste away? You are like fire in my skin A holy war I need to win Burn me alive, I'll beg for more My kingdom's yours to settle scores You are like fire in my skin The sweetest hell I've ever been I'd let you break me from within You are like fire in my skin Every scar you give me stays Longer than their hollow praise I'm addicted, I confess To the weight of your disgust Make me tremble, make me crawl Be my ruin, be my fall YOU ARE LIKE FIRE IN MY SKIN THE ONLY TRUTH I'VE EVER BEEN BURN ME ALIVE, I'LL BEG FOR MORE MY KINGDOM'S YOURS TO SETTLE SCORES YOU ARE LIKE FIRE IN MY SKIN DESTROY ME, HANGMAN, LET ME IN I'M NOTHING TILL YOU BURN WITHIN YOU ARE LIKE FIRE IN MY SKIN Fire in my skin... ...don't put it out... ...don't ever put it out. Перевод Я носил корону, я слышал их крик, Меня обожали, как горячечный миг, Но ничто не проникло под кожу ко мне Так, как ты — на коленях, в моей тишине. Твоя ненависть — лезвие, режет насквозь, Единственный способ увидеть мне кровь. Они дали мне славу, они дали броню, Но ты просто рычишь моё имя в плену, И внезапно я больше не так уж силён... Расскажи мне, Палач, в чём я был обречён? Ты — как огонь под кожей моей, Священный бой, что мне всех милей, Сожги заживо — я попрошу ещё, Моё королевство — твой личный счёт. Ты — как огонь под кожей моей, Сладчайший ад, где я стал ничьей, Я дам тебе сломать меня внутри, Ты — как огонь под кожей, гори. Я вижу твой взгляд сквозь толпу и парад, Твоё молчанье — острое, громкое, как яд. Они славят, встают на колени, к стопам, Но лишь тебя одного я богом признал. Я хочу твой приговор, твой гнев, твою клеть, Запри меня в праведной мести смотреть. Ты пришёл за кровью — я пришёл за болью, Мы сплелись в этой песне, как нити с солью. Я неуязвим, говорят, из стали, Так почему же я просто истаиваю в печали? Ты — как огонь под кожей моей, Священный бой, что мне всех милей, Сожги заживо — я попрошу ещё, Моё королевство — твой личный счёт. Ты — как огонь под кожей моей, Сладчайший ад, где я стал ничьей, Я дам тебе сломать меня внутри, Ты — как огонь под кожей, гори. Каждый шрам, что ты мне оставляешь, Дольше держится, чем лесть пустая. Я зависим — признаюсь, мой палач, От тяжести твоего презренья, хоть плачь. Заставь меня дрожать, заставь ползти, Будь моей гибелью, сбей с пути. ТЫ — КАК ОГОНЬ ПОД КОЖЕЙ МОЕЙ, ЕДИНСТВЕННАЯ ПРАВДА СРЕДИ ТЕНЕЙ, СОЖГИ ЗАЖИВО — Я ПОПРОШУ ЕЩЁ, МОЁ КОРОЛЕВСТВО — ТВОЙ ЛИЧНЫЙ СЧЁТ. ТЫ — КАК ОГОНЬ ПОД КОЖЕЙ МОЕЙ, УНИЧТОЖЬ МЕНЯ, ПАЛАЧ, ВЛЕЙСЯ В НЕЙ, Я — НИЧТО, ПОКА ТЫ НЕ ГОРИШЬ ВО МНЕ, ТЫ — КАК ОГОНЬ ПОД КОЖЕЙ, НА ДНЕ. Огонь под кожей... ...не туши... ...никогда не туши.
