Two dimensions—my limit I copied everything you—you—wanted Gesture for gesture, step for step, your black flaw A contour without a body, a dead effect Flattened, compressed—no depth A wall is my cosmos, two sides But something cracked in the darkness I’m no longer yours—I’m within my own boundaries Not a copy. And not a repetition. A flat rebellion Breaks through the frame I’m flat you’re blind The wall is my world—but what about yours? You’re a shadow in the fourth dream Pinned against an invisible wall Three dimensions—I can’t understand them Like air—I know it, but I can’t embrace it And you? Three walls are your ceiling The fourth—you don’t get it Do you think you’re free? Are you a god? But someone has already labeled you a shadow Just as compressed, flattened, blind A projection—your three-dimensional crypt I’m flat, you’re blind A wall is my world—but what about yours? You’re a shadow in the fourth dream Pinned against an invisible wall Matryoshka! Layer upon layer, shadow within shadow, We’re pressed against it every day. The one who cast the shadow is a shadow himself— An endless step. I’m flat-flat, you’re blind-blind-blind. A wall is my world—but what about yours? You’re a shadow in the fourth dream, Pressed against an invisible wall. *********************************************************** Два измере́нья мой предел Копировал всё то что ты-ты хотел же́ст в же́ст, шаг в шаг твой чёрный дефект Контур без тела, мёртвый эффект Расплющен, сжат ни глубины стена́ мой космос, две стороны Но что-то тррреснуло в темноте Я больше не твой я в своей черте Не ко́пия. И Не повтор. Плоский бунт Ломает створ Я плоский ты слепой Стена мой мир, а что же твой? Ты тень в четвёрррртом сне Прижат к невидимой стене Три мерности мне не понять Как воздух знаю, не могу обнять А ты? Три стенки твой потолок Четвёртое тебе не-вдомёк Ты думаешь свободен, ты бог? А кто-то тенью тебя уже нарёк Так же сжат, расплющен, слеп Проекция твой трёхмерный склеп Я плоский ты слепой Стена мой мир, а что же твой? Ты тень в четвёртом сне Прижат к невидимой стене Матрёшка! Слой за слоем тень в тень Мы прижаты каждый день Тот кто бросил тень сам тень Бесконечная ступень Я плоский ты слепой Стена мой мир, а что же твой? Ты тень в четвёрррртом сне Прижат к невидимой стене
