Ay Princesa (French Version)

(Cumbia romantique et joyeuse) Couplet 1 Chaque matin, le soleil se lève, Stela se prépare avec excitation, Elle prend la laisse et part en promenade, Avec sa princesse, prête à partir. Le long du sable, au bord de la mer, Elles laissent leurs empreintes sur leur passage, La brise souffle, le ciel est bleu, Et son petit chien rayonne toujours. Pré-refrain Quand la vie veut changer, Princesse la fait toujours sourire, Avec son amour et sa fidélité, Elle apprend à Stela à vivre. Refrain Oh, Princesse, ma fidèle compagne, Avec toi, la vie est toujours plus belle, Allons nous promener, allons-y sans nous presser, Tu es la raison de mon sourire. Oh, Princesse, mon véritable amour, Je n'ai besoin de rien d'autre, je t'aime, En voiture, ensemble, nous roulerons, Chantant cette cumbia au bord de la mer. Couplet 2 Ils montent en voiture pour une balade, Fenêtres baissées, contemplant la mer, Une princesse heureuse regarde autour d'elle, Emplissant la route d'amour. J'ai une grande famille, c'est vrai, Mais peu restent sincères, Je préfère les gens qui savent aimer, Les cœurs qui savent être fidèles. Pré-refrain Et même si la vie va et vient, Ce qui est vrai demeurera toujours, Princesse à mes côtés jusqu'à la fin, Son amour est pur, si précieux. Refrain Oh, Princesse, ma fidèle compagne, Avec toi, la vie est toujours plus belle, Allons faire un tour, allons-y sans nous presser, Tu es la raison de mon sourire. Oh, Princesse, mon véritable amour, Je n'ai besoin de rien d'autre, je t'aime, En voiture, ensemble, nous roulerons, Chantant cette cumbia au bord de la mer. Pont Je n'ai besoin ni de mensonges, ni de promesses vaines, seulement de personnes authentiques, qui savent aimer du fond du cœur. Et me voici avec ma Princesse, Savourant chaque lever de soleil, Car son amour me donne de la force, Et m'apprend la gratitude. Refrain final Oh, Princesse, ma fidèle compagne, La plus belle du monde, Marchant ensemble sur la plage bleue, Sous les étoiles et le clair de lune. Oh, Princesse, toujours à mes côtés, Dans les bons comme dans les mauvais moments, Sans toi, que je serais triste, Mais avec toi, Princesse, que la vie est belle ! Fin (sur un rythme de cumbia) : « Pour ma chère Princesse… ma meilleure amie, ma fidèle compagne. Tant que nous serons ensemble, la vie sera toujours une fête. »