Another evening patrol, same old beat Funny how my cruiser finds your street Got two coffees — yeah, I bought too many again Got a muffin — lady threw it in, don't ask me when The radio crackles, my partner rolls his eyes "Fourteen times this month" — man, I hate that guy But I see you sitting on that bench alone And something in my chest says "take the long way home" I'll call it duty, call it just a detour on my shift Say the blanket's extra, say the coffee was a gift I've been lying to myself since God knows when But if it keeps you warm I'd lie a hundred times again I know the cold — I sat on benches too Waited for a door that never came through Took a long time learning hands could be kind So let me be the proof you don't get left behind I roll my sleeves and sit like nothing's wrong Crack a joke, stay a little bit too long Everybody sees it — I'm the last to know Or maybe I just can't say the word that lets it show I'll call it duty, call it just a detour on my shift Say the blanket's extra, say the coffee was a gift I've been lying to myself since God knows when But if it keeps you warm I'd lie a hundred times again And when the night gets quiet and the streetlights hum There's a voice I swallow down before it comes Three words too heavy for a man like me But they're pressing on my ribs Every time you breathe So I'll call it duty — yeah, I know it's not Call it reflex, instinct, anything I've got But the truth is sitting right where you've always been And I don't wanna drive away God, I never wanna drive away So I'll lie a hundred times again いつもの夕方パトロール、いつものルート おかしいな、このパトカーはお前の通りに吸い寄せられる コーヒーが二つ——ああ、また多く買いすぎた マフィンも——店のおばちゃんがおまけしてくれたんだよ 無線が鳴る、相棒がため息をつく 「今月十四回目だぞ」——あいつほんと余計なことだけ数えやがる でもベンチに一人で座ってるお前が見えて 胸の奥が「遠回りして帰れ」って言うんだ 職務だって言い張る、シフトのついでだって言い訳する ブランケットは余りもの、コーヒーはただの差し入れ いつからこんな嘘をつき続けてるか分からない でもそれでお前が温まるなら 百回だって嘘をつく 寒さなら知ってる——俺もベンチに座ってた 開かないドアをずっと待ってた 人の手が優しいこともあるって知るのに時間がかかった だから俺が証明になる、お前は置いていかれたりしない 袖をまくって何でもない顔で隣に座る 軽口を叩いて、少しだけ長居する 周りにはとっくにバレてる——俺だけが最後まで気づかない いや、たぶん……あの言葉を口にする勇気がないだけだ 職務だって言い張る、シフトのついでだって言い訳する ブランケットは余りもの、コーヒーはただの差し入れ いつからこんな嘘をつき続けてるか分からない でもそれでお前が温まるなら 百回だって嘘をつく 夜が静まって街灯がぼんやり唸るとき 飲み込んでしまう声がある 俺みたいな男には重すぎる三つの言葉 でもそれが胸を圧し続ける お前が息をするたびに だから職務だって——ああ、違うのは分かってる 反射だ、本能だ、何とでも言ってやる でも本当のことはお前がいるその場所にずっとある もう走り去りたくない 頼むから、もう離れたくない だから百回だって嘘をつき続けるよ
