Song Cover Image

Star Paw Circuit

Lights up! I’m running through the night, Little paws flicker neon bright. Skipping beats like a dancing star, You can hear me shining from afar. Circuits hum beneath my feet, Every rhythm feels so sweet. Hey, look up — I’m on the way, Bringing color to your day! A tiny spark, a cosmic sound, Watch me spin the world around! With every wag, I turn the key, Unlocking joy and energy! Star Paw Circuit — here I go! Glowing trails behind me flow! I’m the comet running free, Jumping through reality! Star Paw Circuit — catch my light, Cute and cool, a perfect sight! Through the galaxies I race, With a smile on my face! Pixel winds and candy skies, Bounce around in my big brown eyes. Every step, a beat so true, I’m delivering fun to you! If you dream, I’ll run along, Turning moments into song. Follow me, don’t be too slow, We’ve got wonders left to go! A tiny spark, a cosmic sound, Watch me spin the world around! Power growing every day, With a bark I light the way! Star Paw Circuit — here I go! Glowing trails behind me flow! I’m the comet running free, Jumping through reality! Star Paw Circuit — catch my light, Cute and cool, a perfect sight! Through the galaxies I race, With a smile on my face! (woof-woof, woof-woof!) I’ll carry dreams in fluffy speed, Run ahead when friends are in need. Every wish you hold inside, I’ll deliver on the ride! Star Paw Circuit — shining bright! Through the stars I take flight! Every beat, every cheer, Feels like magic drawing near. Star Paw Circuit — follow me, To a world of energy! With my paws and little roar, I’ll bring smiles forevermore! 【日本語訳】 光れ!夜空を駆け抜けよう 小さな足跡がネオンのようにきらめく。 踊る星のようにリズムを刻む。 遠くからでも私の光が聞こえる。 足元で回路がブンブンと音を立てる。 すべてのリズムが甘く心地いい。 ねえ、上を見て。ボクはもうすぐそこ。 あなたの毎日に彩りを添えるよ! 小さな火花、宇宙の音。 ボクが世界をぐるりと回すのを見て! 尻尾を振るたびに鍵を回し、 喜びとエネルギーを解き放つ! Star Paw Circuit― さあ、行くよ! 光る軌跡が私の後ろに流れていく! ボクは自由に走る彗星。 現実を飛び越える! Star Paw Circuit― ボクの光をキャッチして。 キュートでクール、最高の光景! 銀河を駆け抜ける。 笑顔いっぱいに! ピクセルの風とキャンディの空。 大きな茶色の瞳の中で跳ね回る。一歩一歩、真実のビート、 あなたに楽しさを届けるよ! あなたが夢を見るなら、ボクも一緒に走るよ。 瞬間を歌に変えて。 ついて来て、ゆっくりしないで。 私たちにはまだまだ素晴らしいことが待っているよ! 小さな火花、宇宙の音、 ボクが世界を回すのを見て! 日に日に強くなる力、 吠えて道を照らす! Star Paw Circuit ― さあ、行くよ! ボクの後ろには輝く軌跡が流れている! ボクは自由に走る彗星、 現実を飛び越える! Star Paw Circuit ― ボクの光をキャッチして、 可愛くてかっこよく、最高の光景! 銀河を駆け抜ける、 笑顔いっぱいで! (ワンワン、ワンワン!) ふわふわのスピードで夢を運ぶよ、 困っている友だちを先導するよ。 あなたが心に抱く願い、 この旅で叶えてあげる! Star Paw Circuit ― 明るく輝いて! 星空を駆け抜ける! 鼓動、歓声、 まるで魔法が近づいているみたい。 スター・ポー・サーキット ― ついてきて! エネルギーの世界へ! ボクの足と小さな咆哮で、 永遠に笑顔を届ける!