Zamba Ezali Kobina（森は踊る）

※歌詞はリンガラ語（中央アフリカ域の言語） [Intro] Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Hé ya hé （ヘ・ヤ・ヘ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Shaa shaa shaa （シャー・シャー・シャー） Shaa shaa shaa （シャー・シャー・シャー） Zamba... （森よ…） Zamba... （森よ…） [Call] Zamba ezali kobina （森は踊っている） [Response] Kobina! Kobina! （踊れ！踊れ！） [Call] Bomoyi ezali koyemba （命は歌っている） [Response] Koyemba! Koyemba! （歌え！歌え！） [Polyphony] Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Shaa shaa shaa ya （シャー・シャー・シャー・ヤ） [Verse] Zamba ezali kobina （森は踊っている） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Bomoyi ezali koyemba （命は歌っている） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Bato nyonso na zamba （森の中のすべての人々） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Shaa shaa malembe （シャー・シャー、穏やかに） Shaa shaa malembe （シャー・シャー、穏やかに） [Build] Zamba nyonso （すべての森） Bomoyi nyonso （すべての命） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Tiri tiri tiri （ティリ・ティリ・ティリ） Tiri tiri tiri （ティリ・ティリ・ティリ） [Chorus] Zamba ezali kobina （森は踊っている） Bomoyi ezali koyemba （命は歌っている） Bato nyonso na zamba （森の中のすべての人々） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Shaa shaa shaa ya （シャー・シャー・シャー・ヤ） Zamba! （森よ！） Zamba! （森よ！） Bomoyi! （命よ！） Bomoyi! （命よ！） [Dance Break] Lolo lolo lolo （ロロ・ロロ・ロロ） Lolo lolo lolo （ロロ・ロロ・ロロ） Tiri tiri tiri （ティリ・ティリ・ティリ） Tiri tiri tiri （ティリ・ティリ・ティリ） Shaa shaa shaa （シャー・シャー・シャー） Shaa shaa shaa （シャー・シャー・シャー） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Hé ya hé （ヘ・ヤ・ヘ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） [Call] Mabele ezali kobina （大地は踊っている） [Response] Kobina! Kobina! （踊れ！踊れ！） [Call] Zamba ezali koyemba （森は歌っている） [Response] Koyemba! Koyemba! （歌え！歌え！） [Call] Bato nyonso na zamba （森の中のすべての人々） [Response] Hé ya hé! （ヘ・ヤ・ヘ！） [Chorus] Zamba ezali kobina （森は踊っている） Bomoyi ezali koyemba （命は歌っている） Bato nyonso na zamba （森の中のすべての人々） Mabele ezali kobina （大地は踊っている） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Shaa shaa shaa ya （シャー・シャー・シャー・ヤ） Zamba! （森よ！） Zamba! （森よ！） Bomoyi! （命よ！） Bomoyi! （命よ！） [Trance Chant] Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Shaa shaa shaa ya （シャー・シャー・シャー・ヤ） Shaa shaa shaa ya （シャー・シャー・シャー・ヤ） Zamba ezali kobina （森は踊っている） Bomoyi ezali koyemba （命は歌っている） [Final Chorus] Zamba ezali kobina （森は踊っている） Bomoyi ezali koyemba （命は歌っている） Bato nyonso na zamba （森の中のすべての人々） Mabele ezali kobina （大地は踊っている） Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ） Tiri tiri tiri ya （ティリ・ティリ・ティリ・ヤ） Shaa shaa shaa ya （シャー・シャー・シャー・ヤ） Zamba! （森よ！） Zamba! （森よ！） Bomoyi! （命よ！） Bomoyi! （命よ！） [Female Yodel] Hoooooo... （ホーーーーー…） Hoooooo... （ホーーーーー…） [Choir Fade] Hé ya hé ya （ヘ・ヤ・ヘ・ヤ） Ho lo lo lo （ホ・ロ・ロ・ロ）