Nés libres et égaux, we decide, we rise ! Sous le ciel de Paris, c'est notre voix qui brise la nuit ! Minuit sonne à l'horloge, l'air d'août est encore lourd, Sur les vieux pavés usés, le silence compte les jours. L'encre de mille sept cent quatre-vingt-neuf n'a pas séché, Dans le reflet des vitrines, un peuple s'est réveillé. Pas besoin de couronnes, ni d'ordres imposés, Chaque regard croisé porte un décret gravé. Un frisson dans la ville, la basse commence à monter, Le rythme dans nos veines ne peut plus reculer. Take a breath, feel the pulse, La liberté n'attend pas l'aube ! Debout sur les pavés, la nuit d'août s'enflamme, Nés libres et égaux, we rise, we claim ! C'est notre voix qui porte la flamme, We decide our future, no fear, no chains ! Liberté, égalité, gravées dans nos pas, Under the Paris sky, personne ne pliera ! Quai de la Seine, l'eau noire reflète nos mouvements, La souveraineté n'est pas un mot du passé dans le vent. Elle vit dans nos mains, nos choix, nos décisions, Chaque citoyen debout écrit sa propre constitution. Le vacarme du monde ne nous fera pas taire, Nous sommes la source, la racine et la lumière. Les lumières de la ville s'alignent avec nos cœurs, On a laissé les doutes, on a chassé les peurs. Stand up tall, hear the sound, Notre volonté fait trembler le sol ! Debout sur les boulevards, l'écho devient géant, Souverains du présent, we rule, we stand ! Pas de chaînes invisibles, pas de maîtres d'antan, The law is our voice, across the land ! Dignité naturelle, brûlante dans nos bras, Sous les étoiles d'été, notre souveraineté vivra ! Article Premier... Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits... Le principe de toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation... This is our time ! Debout dans la lumière, l'aube embrasse nos fronts, Nés libres et égaux, together we belong ! La République dans l'âme, le futur pour horizon, We write history, fearless and strong ! Liberté, égalité, gravées dans nos pas, Sous le ciel de Paris, personne ne pliera ! 26 Août... Dans chaque cœur... Libres et égaux... We decide.
