NU-DeZital-Loom様主催 企画 「デスコ・スーパーナイト」に参加させていただきます！ 企画概要はこちら https://suno.com/song/75bc916f-5bbd-4691-8c99-4cb8a8d60129?sh=1su1BJkOCJfjgjFc 思いつきでラテン語の曲が作りたくなって、 普段作らないような曲になってしまいましたが、 壮大なスケールを楽しんでいただければと思います (なんかゲームのラスボスみたい…) 歌詞は日本語訳を併記しています ---- Mercurius, Venus, Terra Mars, Iuppiter, Saturnus nemo audit 水星、金星、地球 火星、木星、土星 誰も聴かない Mercurius canit acutum duodecim ad quinque Venus unam vocem tenet viginti quinque ad viginti quattuor Terra canit mi, fa, mi fames et miseria 水星は高く歌う 十二対五 金星はただ一つの声を保つ 二十五対二十四 地球はミ、ファ、ミと歌う 飢餓と悲惨 Mars: tria ad duo Iuppiter: sex ad quinque Saturnus: quinque ad quattuor 火星、三対二 木星、六対五 土星、五対四 Dissonantia per saecula nemo audit, nemo tacet sed semel, semel in aevo consonat mundus 幾世紀にわたる不協和 誰も聴かず、誰も黙らない だが一度だけ、一度だけ 世界は響き合う Orbes errant, numeri manent nemo audit tempus fluit, chorus tacet nemo audit 球体は彷徨い、数は残る 誰も聴かない 時は流れ、合唱は沈黙する 誰も聴かない In principio prima lux, primus sonus omnes simul canebant 初めに 最初の光、最初の音 すべてが同時に歌っていた Semel, semel in aevo numquam iterum 一度だけ、一度だけ 二度とない Harmonia, harmonia mundi Mercurius, Venus, Terra, Mars, Iuppiter, Saturnus una vox in principio sonuit concentus et numquam iterum 調和、世界の調和 水星、金星、地球、火星、木星、土星 一つの声 初めに協和音が響いた そして二度と Nemo audit 誰も聴かない
0/500