Draft 2:Dub 🐰354さんの「neuromancer(WGBSN+WSB2)」Coverさせて頂きました。 何かを気付かされたかもしれません🐰 💜 Origin→ https://suno.com/s/YQ2XW94oE5uJHE74 💜 Credit for @myk345 Thank you for the inspiration you've given me regarding the destructive beauty of cyberpunk! -------------------------------- Description: 電脳ネットワークへジャックイン。肉体はインターフェースへ変換された。 信号は都市ノイズに上書きされ。音は断続、沈黙が通信を切断。 電脳空間で、音の揺らぎと遅延した”響き”が交差。接続の痕跡を残す。 High tech. Low life. —— 接続は、まだ不完全。 Jack in to Cybernetic network. The body converts into an interface. Signals overwritten by urban noise, Sound stutters, Silence severs the link. Cybernetic layer is drift and delay intersect—traces of connection remain. High tech. Low life. —— Connection incomplete. -------------------------------- Lyric English translation is below. -------------------------------- "Initializing… 345 parameters…" …血管の壁紙が剥がれる音 (peel… peel… ) ガラスのちぶさからしたたる 青いミルクの涙 指先で裂かれたカレンダー 1 9 8 4 の火曜日が 舌の上で腐る (melting time.. ) 皮膚の下で動く もう一人の郵便配達 彼はいつも遅れる 黒いインクの血管を 逆流させて (deliver delay… ) 境界がほどける 神経が開く open… open… — [SPINE HACK / PEAK: hack filter ON] 溶けたクロノが脊髄をハック signal overwrite… 骨まで書き換えてゆく system accepted 切断された唇が遅れて叫ぶ Jack in… Fly… — 市場の裏で 売れのこりの臓機が 舌を絡ませている 肺は薔薇の形に 開いては閉じ 開いては閉じ... — 瞳球— 割れた — 鏡の中の 母親 — 機械 — 胎子の歯 詩から生まれる銃ロ 銃ロから生まれる詩 — 切断された唇がグリッチで嗤う 「神はマトリックスで燃えた」 Burning chrome Burning chrome High tech low life forever Burning chrome Burning chrome ピクセルの聖体 舌に溶ける最後の欠片 Jack in and burn! Jack in and burn! Jack in and burn! Jack in!! (jack in and burn…) AND FLY!!! — …血管の壁紙が剥がれる音 …ICEが崩れる音 …剥がれる …落ちる …飛ぶ Jack in and burn… (jack in and burn…) (fly… fly… fly…) -------------------------------- Lyric English -------------------------------- "Initializing… 3 4 5 parameters…" …The sound of veins peeling off the walls (peel… peel…) From glass breasts dripping down tears of blue milk A calendar torn by fingertips Tuesday of 1 9 8 4 rots on the tongue (melting time..) Moving beneath the skin another postman inside me he is always late reversing the black-ink veins (deliver… delay…) Boundaries unravel nerves open open… open… — [SPINE HACK: hack filter ON] Melted chrono hacks the spine signal overwrite Rewriting down to the bone system accepted Severed lips scream, delayed Jack in… Fly… — Behind the market unsold organs entangle their tongues Lungs bloom like roses open and close open and close... — Eyeball— cracked — inside the mirror Mother — machine — fetus teeth Guns are born from poetry Poetry is born from guns — Severed lips laugh in glitch “God burned in the matrix” Burning chrome Burning chrome High tech low life forever Burning chrome Burning chrome The sacrament of pixels the final fragment melting on the tongue Jack in and burn! Jack in and burn! Jack in and burn! Jack in!! (jack in and burn…) AND FLY!!! — …The sound of veins peeling off …The sound of ICE collapsing …peeling …falling …flying Jack in and burn… (jack in and burn…) (fly… fly… fly…)