Divine Judgement -エゼキエル-

NightOwl

Sister Grace

NightOwl

Gothic Symphonic J-Rock, Dark chromatic melody, Dark, Elegant, Anison, Female voice

Sister Grace Persona is so good when it comes to thematic and biblical

March 24, 2025 at 9:42 PMv4

English Translation:

[Intro Choirs]
(Bathed in crimson fire...)

[Intro Instrumental]
(The path of the righteous is beset on all sides by the inequities of the wicked and the tyranny of evil men…)

[Verse 1]
When the blade of fire is raised,
Burn it all to ash!
A pact with darkness,
The light of judgment—
Even if you shut your eyes,
There is no path to escape.

[Narration, Pre-Chorus 1]
(And lo, I have come as a herald of judgment, a blade of reckoning forged in divine wrath.)

[Chorus]
Thunder, roar aloud!
Tear the heavens apart!
Drive the merciless judgment
Deep into their souls!

[Narration, Instrumental Break]
(For when the wicked rise and their sins fester, the heavens shall not remain silent.)

[Verse 2]
When the throne of darkness shatters,
The proud shall fall—
Kneel before me!
Let your wails be swallowed by the void,
Descend into the abyss,
Into the dark!

[Narration, Pre-Chorus 2]
(I will strike them down with furious vengeance… and they shall know my name.)

[Chorus]
Thunder, roar aloud!
Tear the heavens apart!
Drive the merciless judgment
Deep into their souls!

[Instrumental Break]
[Narration, Bridge]
(And I shall execute great vengeance upon them with furious rebukes! They shall cry out, but no mercy shall be given.)

[Vocal Choir Interludes before Finale]
[Final Chorus]
Let the flames consume me!
Tear the heavens apart!
Drive the merciless judgment
Deep into their souls…

Let the flames consume me!
Tear the heavens apart!
Drive the merciless judgment
Deep into their souls!

[Narration, Outro]
(And they shall know that I am the Lord when I lay my vengeance upon them!)
— Ezekiel 25:17

[End]

[Intro Choirs]
(紅蓮に体)

[Intro Instrumental]

(The path of the righteous is beset on all sides by the inequities of the wicked and the tyranny of evil men…)

[Verse 1]
炎の剣掲げる時
燃え尽くせ
闇の契約
裁きの光
目を閉じても
逃げる道などない

[Narration, Pre-Chorus 1]
(And lo, I have come as a herald of judgment, a blade of reckoning forged in divine wrath.)

[Chorus]
雷よ轟け
天国を裂きて
無慈悲な審判を
突き立てろ

[Narration, Instrumental Break]
(For when the wicked rise and their sins fester, the heavens shall not remain silent.)

[Verse 2]
暗黒の王座を砕く時
誇り高き者よ　
跪け！
嘆く声さえも届かぬ地へ
落ちるがいい　
闇へ！

[Narration, Pre-Chorus 2]
(I will strike them down with furious vengeance… and they shall know my name.)

[Chorus]
雷よ轟け
天国を裂きて
無慈悲な審判を
突き立てろ

[Instrumental Break]

[Narration, Bridge]
(And I shall execute great vengeance upon them with furious rebukes! They shall cry out, but no mercy shall be given.)

[Vocal Choir Interludes before Finale]

[Final Chorus]
火に身を轟け
天国を裂きて
無慈悲な審判を
突き.....

火に身を轟け
天国を裂きて
無慈悲な審判を
突き立てろ

[Narration, Outro]
(And they shall know that I am the Lord when I lay my vengeance upon them!)
-Ezekiel 25:17

[End]

English Translation: [Intro Choirs] (Bathed in crimson fire...) [Intro Instrumental] (The path of the righteous is beset on all sides by the inequities of the wicked and the tyranny of evil men…) [Verse 1] When the blade of fire is raised, Burn it all to ash! A pact with darkness, The light of judgment— Even if you shut your eyes, There is no path to escape. [Narration, Pre-Chorus 1] (And lo, I have come as a herald of judgment, a blade of reckoning forged in divine wrath.) [Chorus] Thunder, roar aloud! Tear the heavens apart! Drive the merciless judgment Deep into their souls! [Narration, Instrumental Break] (For when the wicked rise and their sins fester, the heavens shall not remain silent.) [Verse 2] When the throne of darkness shatters, The proud shall fall— Kneel before me! Let your wails be swallowed by the void, Descend into the abyss, Into the dark! [Narration, Pre-Chorus 2] (I will strike them down with furious vengeance… and they shall know my name.) [Chorus] Thunder, roar aloud! Tear the heavens apart! Drive the merciless judgment Deep into their souls! [Instrumental Break] [Narration, Bridge] (And I shall execute great vengeance upon them with furious rebukes! They shall cry out, but no mercy shall be given.) [Vocal Choir Interludes before Finale] [Final Chorus] Let the flames consume me! Tear the heavens apart! Drive the merciless judgment Deep into their souls… Let the flames consume me! Tear the heavens apart! Drive the merciless judgment Deep into their souls! [Narration, Outro] (And they shall know that I am the Lord when I lay my vengeance upon them!) — Ezekiel 25:17 [End] [Intro Choirs] (紅蓮に体) [Intro Instrumental] (The path of the righteous is beset on all sides by the inequities of the wicked and the tyranny of evil men…) [Verse 1] 炎の剣掲げる時燃え尽くせ闇の契約裁きの光目を閉じても逃げる道などない [Narration, Pre-Chorus 1] (And lo, I have come as a herald of judgment, a blade of reckoning forged in divine wrath.) [Chorus] 雷よ轟け天国を裂きて無慈悲な審判を突き立てろ [Narration, Instrumental Break] (For when the wicked rise and their sins fester, the heavens shall not remain silent.) [Verse 2] 暗黒の王座を砕く時誇り高き者よ　跪け！嘆く声さえも届かぬ地へ落ちるがいい　闇へ！ [Narration, Pre-Chorus 2] (I will strike them down with furious vengeance… and they shall know my name.) [Chorus] 雷よ轟け天国を裂きて無慈悲な審判を突き立てろ [Instrumental Break] [Narration, Bridge] (And I shall execute great vengeance upon them with furious rebukes! They shall cry out, but no mercy shall be given.) [Vocal Choir Interludes before Finale] [Final Chorus] 火に身を轟け天国を裂きて無慈悲な審判を突き..... 火に身を轟け天国を裂きて無慈悲な審判を突き立てろ [Narration, Outro] (And they shall know that I am the Lord when I lay my vengeance upon them!) -Ezekiel 25:17 [End]