Song Cover Image

озвучка Хакасские тахпахи ( тадар тахпахтар)

V6

[Intro — distant steppe wind, low drone, almost no percussion, sparse atmosphere] ТАДАР ТАХПАХТАР ХАКАССКИЕ ТАХПАХИ [Male Lead Vocal — raw, intimate, half-sung, half-spoken, free rhythmic phrasing] Хараа-кӱнӧрте хайҷы сарнаан, Изен-хазых ханыбыс ам даа, паза прай даа тустарда от чох ыс полбинча. Сбивчивый рассказ сказителя, служившего при прежнем царе. Подкинуть бы дров в камин. *** [Short Instrumental Pause — dry wooden drum, distant plucked-string resonance] [Male Lead Vocal — more expressive, archaic folk ornamentation] Ууҷа пес одынча, кӧлеткiлер сырайында. Тигiрдең Ай тус килген. Бабушка топит печь. Тени — сугробами на лице. Луна в скорпионе. *** [Interlude — distant voices, low overtone drone, steppe wind] [Male Lead Vocal — intimate, darker, almost whispered at first, gradually intensifying] Кӱлiнicчазiң харыстасха. Андарылган тура хырнан Соом парыбысхан хусхун. Улыбаешься гусенице. С падающей черепицы взметнулся ворон. *** [Instrumental Build — slow hand drum pulse, sparse ritual percussion, deep drone] [Male Lead Vocal — powerful, mournful, increasingly urgent] Хысхы аң-хус минің арғыстарымны чіпсалган, тіріг халғам сым поларға сӧс пиргем нооза. Сигізон чыл мағаа ам: албан чығҷаңа прай нимедеңер чоохтап пирерге сағынчам. Зимнее чудище в снегу съело спутников моих. Выжил, ибо молчать обещал; восемьдесят мне теперь: сборщику податей расскажу. [Final — voice alone, long natural echo, instruments disappear] [Outro — distant wind, low drone fading into silence]