KABEL

German: [Verse 1] Sie haben mich verkabelt Stecker in meinem Kopf Drähte unter meiner Haut Ich kann nicht mehr allein sein [Pre-Chorus] Zieh den Stecker nicht heraus Ich brauche den Strom Ohne Signal bin ich leer Ohne Daten bin ich tot [Chorus] Kabel! Kabel! Kabel! In meinem Kopf! In meinem Kabel! Kabel! Kabel! Durch mein Herz! Durch mein Herz! Kabel! Kabel! Kabel! Ich bin geladen! Ich bin Kabel! Kabel! Kabel! Zieh mich nicht ab! Zieh mich nicht ab! [Verse 2] Früher konnte ich noch denken Ohne eure Frequenz Jetzt empfange ich nur Befehle Jetzt sende ich nur zurück [Pre-Chorus] Am Anfang war es freiwillig “Bleib verbunden, bleib informiert” Jetzt sind die Kabel eingewachsen Jetzt bin ich Teil der Maschine [Chorus] Kabel! Kabel! Kabel! In meinem Kopf! In meinem Kabel! Kabel! Kabel! Durch mein Herz! Durch mein Herz! Kabel! Kabel! Kabel! Ich bin geladen! Ich bin Kabel! Kabel! Kabel! Zieh mich nicht ab! Zieh mich nicht ab! [Bridge] Einsen und Nullen fließen durch mich Ich verstehe die Sprache der Maschinen Besser als meine eigene Menschliche Worte klingen fremd Ich bin online Ich bin immer online Ich kann nicht offline sein Ich habe vergessen wie [Breakdown] (Stecker rein! Stecker rein!) Ich brauche mehr Bandbreite (Laden! Laden!) Ich brauche mehr Spannung (Verbinden! Verbinden!) Trennt mich nicht vom Netz (Kabel! Kabel! Kabel! Kabel!) [Verse 3] Manchmal zucke ich noch Wenn der Strom zu stark wird Manchmal blute ich noch Wo die Drähte herausschauen [Final Chorus] Kabel! Kabel! Kabel! In meinem Kopf! In meinem Kabel! Kabel! Kabel! Durch mein Herz! Durch mein Kabel! Kabel! Kabel! Ich bin geladen! Ich bin Kabel! Kabel! Kabel! Ich will nicht mehr ab! Ich will nicht mehr ab! [Outro] Kabel! Kabel! Kabel! In meinem Kopf! In meinem Kabel! Kabel! Kabel! Durch mein Herz! Durch mein Herz! Kabel! Kabel! Kabel! Ich bin geladen! Ich bin Kabel! Kabel! Kabel! Zieh mich nicht ab! Zieh mich nicht ab! Zieh mich nicht ab! Zieh mich nicht ab! English: [Verse 1] They have wired me up Plug in my head Wires beneath my skin I can’t be alone anymore [Pre-Chorus] Don’t pull out the plug I need the current Without signal I am empty Without data I am dead [Chorus] Cable! Cable! Cable! In my head! In my Cable! Cable! Cable! Through my heart! Through my heart! Cable! Cable! Cable! I am charged! I am Cable! Cable! Cable! Don’t unplug me! Don’t unplug me! [Verse 2] I used to be able to think Without your frequency Now I only receive commands Now I only send back [Pre-Chorus] In the beginning it was voluntary “Stay connected, stay informed” Now the cables have grown in Now I am part of the machine [Chorus] Cable! Cable! Cable! In my head! In my Cable! Cable! Cable! Through my heart! Through my heart! Cable! Cable! Cable! I am charged! I am Cable! Cable! Cable! Don’t unplug me! Don’t unplug me! [Bridge] Ones and zeros flow through me I understand the language of machines Better than my own Human words sound strange I am online I am always online I cannot be offline I have forgotten how [Breakdown] (Plug in! Plug in!) I need more bandwidth (Charge! Charge!) I need more voltage (Connect! Connect!) Don’t disconnect me from the net (Cable! Cable! Cable! Cable!) [Verse 3] Sometimes I still twitch When the current gets too strong Sometimes I still bleed Where the wires stick out [Final Chorus] Cable! Cable! Cable! In my head! In my Cable! Cable! Cable! Through my heart! Through my heart! Cable! Cable! Cable! I am charged! I am Cable! Cable! Cable! I don’t want to unplug anymore! I don’t want to unplug anymore! [Outro] Cable! Cable! Cable! In my head! In my Cable! Cable! Cable! Through my heart! Through my heart! Cable! Cable! Cable! I am charged! I am Cable! Cable! Cable! Don’t unplug me! Don’t unplug me! Don’t unplug me! Don’t unplug me!