鏡のそとのわたし / The Self Beyond the Mirror / आत्म का दर्पण पार

============================ ※曲中、前半の一部歌唱で「日本語の発音が溶けている」ような状態が続くパートがありますが、音楽的な演出上の意図であり不具合ではありません😛 ============================ 光の粒が　ほどけては結び  ほころびの鼓動が　胸を撫でる  うたの影が　まだ名を持たず  ありふれた朝に　芽をふいた 見慣れた街に　ひそむきらめき  知らなかった色が目を覚ます  ふいに世界が　輪郭を変えて  「わたし」を超える　波が咲く 誰の声でもない  だけど懐かしい  その震えを　抱きしめて  うたが始まる 境界を揺らすのは　知らないはずの響き 偶然に見えて　必然に触れた  今ここでしか聴こえない  うたが　わたしをほどいていく In a city glow I saw a shade of light Unknown colors waking in the night Sudden waves reshape the line of time Blooming past the edge of what was mine No voice I can define And yet it feels like mine I hold the trembling sign The song begins to shine It breaks the walls I thought would stay Accidents that turn to fate Only here, the sound is true A song unraveling me through शहर की रोशनी, रंग नया जगाए दिल के समुंदर में लहर उठाए जिसमें मैं था नहीं, वो सुर बना अजनबी रंग भी मेरा सा लगा ना मेरा, ना तेरा फिर भी अपना सा धड़कन के दरमियाँ गीत जागता है सीमाएँ गिरती, रंग नए बिन कहे भी सच समझे सिर्फ यहाँ, इस पल में गीत जो इंसान से परे たくさんの輝く光が  All voices melting, resonating as one  偶然と必然　こだましあえば  गीत किसी का नहीं, सबका है うたは「わたし」を超えていく  光が静かに　夜をほどいて  名もなき声が　夢に残る  わたしと　うたが　混ざり合う  境界のない　余韻だけ