Cimbalom alatt a szív

atmospheric deep house, neofolk, neoclassical darkwave

+ Show full styles

V5.5

[Intro - pulzní sólová kytara doprovází píseň, Italo - disco, jemní rockoví styl, housle hrají rychlou mezihru s vybracemi ]

[FÉRFI]: Húzd rá, prímás, csárdában a helyem,
[NŐ]: Cimbalom csengése, az lesz a kenyerem…
[FÉRFI]: A város lassan zajos lesz, a kávé illata száll,
[NŐ]: A tenger partján nekünk a világ megáll.

[FÉRFI]: A csárda udvarára por szitál a szélben,
a lámpa sárga fénye megül a hegedűn.
[NŐ]: Nem keressük a választ, csak éljük a pillanatot,
mint két összeillő rész, amit a sors nekünk hagyott.

[FÉRF]I: Két pej áll a kút mellett, csönd ül a sörényén,
mintha tudná: ma éjjel a nóta lesz a törvény.
[NŐ]: Ez a szerelem nem lángolás, hanem izzó örök parázs,
minden közös nevetésünk egy apró varázs.

[NŐ]: Ne nézz úgy a csöndbe.
[FÉRFI]: Nem nézek, ha te szólsz.
[NŐ]: Akkor a bánat menjen.
[FÉRFI]: Menjen, amerre volt.

[NŐ]: Néha csak ülünk a parton, és nézzük a távoli fényt,
nem kérdezzük a jövőt, nem kutatjuk miért?
A szavak néha kevesek, a hallgatásunk többet ér,
mint egy ezeroldalas könyv, mit belénk ír a szél.

(Pre – tempo gyorsul, frissbe billen)

[FÉRFI]: Rekedt a hangom, rózsám, a füst meg a hosszú út,
de ha rám mosolyogsz, mindjárt könnyebb lesz a múlt.
[NŐ]: Fogd meg a kezem.
[FÉRFI]: Fogom — s ahogy viszem…
[[EGYÜTT]: Átcsap a lassúból a friss, mint a szívverésem!

(Friss refrén – első drop)

[FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom,
[NŐ]: Szívem alatt csilingel!
[FÉRF]I: Fordulj velem, angyalom,
[NŐ]: Míg a csárda kivilágosodik!
[EGYÜTT]: Csattan a patkó, dobbant a láb,
visz a tánc, mint a folyó,
Cimbalom, cimbalom,
ne hallgass el soha, jó?

(2. szakasz – friss csárdás, város+tenger képek)

[FÉRFI]: A pulton a pohárban csillag ül az alján,
a brácsa odacsap, hogy rend legyen a dalban.
[NŐ]: Ha majd évek múlva visszanézünk erre a közös útra,
látni fogjuk, hogy szerettünk minden sebet begyógyít újra.

[FÉRFI]: A klarinét ha felsír, a szív is vele hajlik,
aztán meg felnevet, és minden gond leválik.
[NŐ]: Tanuljuk egymást, mint egy sosem végződő könyvet,
átélünk minden nevetést és minden sós könnyet.

[FÉRF]I: Ha ma még itt tartasz…
NŐ]: …holnap se engedlek.
[EGYÜTT]: Csárdában a szerelem
nem kérdez, csak ébred.

[NŐ]: Els szállnak az évek, és megfakulnak a képek,
ugyanezzel a tűzzel nézek majd rád, ígérem neked.
Te vagy a biztos pont, a kikötő a vad tengeren,
aki mellett végre elhittem: az élet végtelen.

(Pre 2 – emelkedés, keveredik a két világ)

[FÉRFI]: Nem kell a világ, ha itt vagy nekem,
[NŐ]: Te vagy az út, a fény és a végtelen jelen.
[FÉRFI]: Ne szégyelld a hangod.
[NŐ]: Ha te nem, én se már—
[EGYÜTT]: És átcsap a lassúból a friss, akármi vár!

(Refrén 2 – erősebb, vastagabb hangszerelés)

[FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom,
[NŐ]: Szívem alatt csilingel!
[FÉRFI]: Fordulj velem, angyalom,
[NŐ]: Míg a csárda kivilágosodik!
[EGYÜTT]: Csak te meg én, ez a végtelen pillanat,
mi örökre a lelkünk legmélyén marad.
Cimbalom, cimbalom,
ne hallgass el soha, jó!

(Híd – lassulás, hallgató + tenger-csend)

[FÉRFI]: Ha egyszer elcsendesül a csárda s a szó,
mi marad belőlünk, ha elfogy a jó?
[NŐ]: Marad a dallam, mint kendő a vállon,
s ha fárad a lelked, hazahúz a nyárból.

[NŐ]: Mert ez az élet, amit veled álmodtam meg,
ahol a csendben is hallom, ahogy a szíved megremeg.
Csak ez az érzés, ez a tiszta nyugalom,
hogy a holnapot is a te kezedben tarthatom.

[FÉRFI]: Nem kérek nagy ígéret, csak nézz így rám.
[NŐ]: Legyen a cimbalom
a szívünk alatt harang.
[EGYÜTT]: Mert a szerelem csárdás,
néha könny, néha nevet,
de ha kéz a kézben,
mindig hazavezet.

[NŐ]: Nézd, az idő homokja lassan pereg a kezedben,
de én minden szemét arannyá teszem a szívedben.
Ez az életérzés, mi átjár, felemel a porból,
kiszakítva minket a szürke hétköznapi sorból.

(Build-up – dobok, cimbalom futam, tempó vissza frissbe)

[NŐ]: Csak ez az érzés, ez a tiszta nyugalom,
egy apró érintés, egy halk suttogás az éjben…
[FÉRFI]: Ha ma még itt tartasz, holnap se engedlek,
[EGYÜTT]: Újra elveszünk egymás szemének tüzében!

(Végső refrén – csúcs, sűrű keverés)

[FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom,
[NŐ]: Te vagy a fény, az út és a végtelen jelen!
[FÉRFI]: Fordulj velem, angyalom,
[NŐ]: Ahol a csendben is hallom, ahogy a szíved megremeg!
[EGYÜTT]: Csattan a patkó, dobbant a láb,
visz a tánc, mint a folyó,
csak te meg én, ez a végtelen pillanat,
ne hallgass el soha, jó!

[FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom…
[NŐ]: Csak te meg én, ez a tiszta nyugalom…
[EGYÜTT]: Hazavisz. Jó.
____________________________
[Intro - pulszní sólová kytara doprovází píseň, Italo - disco, jemní rockoví styl, vousle hrají rychlou mezihru s vybracemi ]
[MAN]: Pull it, prima, my place is in the inn,
[WOMAN]: The ringing of my dulcimer, that will be my bread…
[MAN]: The city slowly becomes noisy, the smell of coffee wafts,
[WOMAN]: The world stops for us on the shore of the sea.

[MAN]: Dust is sifting in the wind on the inn yard,
the yellow light of the lamp rests on the violin.
[WOMAN]: We are not looking for the answer, we are just living the moment,
like two matching parts that fate has left us.

[MAN]I: Two sheep stand by the well, silence sits on their manes,
as if they knew: tonight the song will be the law.
 [WOMAN]: This love is not a flame, but a glowing eternal ember,
every laugh we share is a small magic.

[WOMAN]: Don't look into the silence like that.
[MAN]: I won't look if you speak.
[WOMAN]: Then let the sorrow go.
[MAN]: Let it go where it was.

[WOMAN]: Sometimes we just sit on the beach and look at the distant light,
we don't ask about the future, don't search for why?
Sometimes words are few, our silence is worth more
than a thousand-page book that the wind writes in us.

(Pre – tempo quickens, shifts to fresh)

[MAN]: My voice is hoarse, my rose, the smoke and the long road,
but if you smile at me, the past will soon be easier.
[WOMAN]: Hold my hand.
 [MAN]: I will — and as I carry it…
[[TOGETHER]: The fresh, like my heartbeat, bursts through the slow!

(Fresh chorus – first drop)

[MAN]: My dulcimer, my dulcimer,
[WOMAN]: It tinkles under my heart!
[MAN]I: Turn with me, my angel,
[WOMAN]: While the tavern lights up!
[TOGETHER]: The horseshoes click, the feet beat,
the dance carries me like the river,
My dulcimer, my dulcimer,
never stop me, okay?

(Section 2 – fresh tavern, city+sea images)

[MAN]: On the counter, in the glass, a star sits at the bottom,
the viola strikes to keep the song in order.
 [WOMAN]: When we look back on this journey together in years,
we will see that our love heals all wounds again.

[MAN]: When the clarinet makes us cry, our heart bends with it,
then it makes us laugh, and all our worries fall away.

[WOMAN]: Let's learn from each other like a never-ending book,
we experience every laugh and every salty tear.

[MAN]I: If you're still here today...

WOMAN]: ...I won't let you go tomorrow either.

[TOGETHER]: In a tavern, love
doesn't ask, it just wakes up.

[WOMAN]: The years fly by, and the images fade,
I will look at you with the same fire, I promise you.

You are the safe point, the harbor in the wild sea,
with whom I finally believed: life is endless.

(Pre 2 – rise, the two worlds mix)

[MAN]: I don’t need the world when you’re here for me,
[WOMAN]: You are the way, the light and the infinite present.
[MAN]: Don’t be ashamed of your voice.
[WOMAN]: If not you, neither will I—
[TOGETHER]: And the freshness bursts from the slow, whatever awaits!

(Chorus 2 – stronger, thicker instrumentation)

[MAN]: My cymbal, my cymbal,
[WOMAN]: It jingles under my heart!
[MAN]: Turn with me, my angel,
[WOMAN]:

7496/7500

[Intro - pulzní sólová kytara doprovází píseň, Italo - disco, jemní rockoví styl, housle hrají rychlou mezihru s vybracemi ] [FÉRFI]: Húzd rá, prímás, csárdában a helyem, [NŐ]: Cimbalom csengése, az lesz a kenyerem… [FÉRFI]: A város lassan zajos lesz, a kávé illata száll, [NŐ]: A tenger partján nekünk a világ megáll. [FÉRFI]: A csárda udvarára por szitál a szélben, a lámpa sárga fénye megül a hegedűn. [NŐ]: Nem keressük a választ, csak éljük a pillanatot, mint két összeillő rész, amit a sors nekünk hagyott. [FÉRF]I: Két pej áll a kút mellett, csönd ül a sörényén, mintha tudná: ma éjjel a nóta lesz a törvény. [NŐ]: Ez a szerelem nem lángolás, hanem izzó örök parázs, minden közös nevetésünk egy apró varázs. [NŐ]: Ne nézz úgy a csöndbe. [FÉRFI]: Nem nézek, ha te szólsz. [NŐ]: Akkor a bánat menjen. [FÉRFI]: Menjen, amerre volt. [NŐ]: Néha csak ülünk a parton, és nézzük a távoli fényt, nem kérdezzük a jövőt, nem kutatjuk miért? A szavak néha kevesek, a hallgatásunk többet ér, mint egy ezeroldalas könyv, mit belénk ír a szél. (Pre – tempo gyorsul, frissbe billen) [FÉRFI]: Rekedt a hangom, rózsám, a füst meg a hosszú út, de ha rám mosolyogsz, mindjárt könnyebb lesz a múlt. [NŐ]: Fogd meg a kezem. [FÉRFI]: Fogom — s ahogy viszem… [[EGYÜTT]: Átcsap a lassúból a friss, mint a szívverésem! (Friss refrén – első drop) [FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom, [NŐ]: Szívem alatt csilingel! [FÉRF]I: Fordulj velem, angyalom, [NŐ]: Míg a csárda kivilágosodik! [EGYÜTT]: Csattan a patkó, dobbant a láb, visz a tánc, mint a folyó, Cimbalom, cimbalom, ne hallgass el soha, jó? (2. szakasz – friss csárdás, város+tenger képek) [FÉRFI]: A pulton a pohárban csillag ül az alján, a brácsa odacsap, hogy rend legyen a dalban. [NŐ]: Ha majd évek múlva visszanézünk erre a közös útra, látni fogjuk, hogy szerettünk minden sebet begyógyít újra. [FÉRFI]: A klarinét ha felsír, a szív is vele hajlik, aztán meg felnevet, és minden gond leválik. [NŐ]: Tanuljuk egymást, mint egy sosem végződő könyvet, átélünk minden nevetést és minden sós könnyet. [FÉRF]I: Ha ma még itt tartasz… NŐ]: …holnap se engedlek. [EGYÜTT]: Csárdában a szerelem nem kérdez, csak ébred. [NŐ]: Els szállnak az évek, és megfakulnak a képek, ugyanezzel a tűzzel nézek majd rád, ígérem neked. Te vagy a biztos pont, a kikötő a vad tengeren, aki mellett végre elhittem: az élet végtelen. (Pre 2 – emelkedés, keveredik a két világ) [FÉRFI]: Nem kell a világ, ha itt vagy nekem, [NŐ]: Te vagy az út, a fény és a végtelen jelen. [FÉRFI]: Ne szégyelld a hangod. [NŐ]: Ha te nem, én se már— [EGYÜTT]: És átcsap a lassúból a friss, akármi vár! (Refrén 2 – erősebb, vastagabb hangszerelés) [FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom, [NŐ]: Szívem alatt csilingel! [FÉRFI]: Fordulj velem, angyalom, [NŐ]: Míg a csárda kivilágosodik! [EGYÜTT]: Csak te meg én, ez a végtelen pillanat, mi örökre a lelkünk legmélyén marad. Cimbalom, cimbalom, ne hallgass el soha, jó! (Híd – lassulás, hallgató + tenger-csend) [FÉRFI]: Ha egyszer elcsendesül a csárda s a szó, mi marad belőlünk, ha elfogy a jó? [NŐ]: Marad a dallam, mint kendő a vállon, s ha fárad a lelked, hazahúz a nyárból. [NŐ]: Mert ez az élet, amit veled álmodtam meg, ahol a csendben is hallom, ahogy a szíved megremeg. Csak ez az érzés, ez a tiszta nyugalom, hogy a holnapot is a te kezedben tarthatom. [FÉRFI]: Nem kérek nagy ígéret, csak nézz így rám. [NŐ]: Legyen a cimbalom a szívünk alatt harang. [EGYÜTT]: Mert a szerelem csárdás, néha könny, néha nevet, de ha kéz a kézben, mindig hazavezet. [NŐ]: Nézd, az idő homokja lassan pereg a kezedben, de én minden szemét arannyá teszem a szívedben. Ez az életérzés, mi átjár, felemel a porból, kiszakítva minket a szürke hétköznapi sorból. (Build-up – dobok, cimbalom futam, tempó vissza frissbe) [NŐ]: Csak ez az érzés, ez a tiszta nyugalom, egy apró érintés, egy halk suttogás az éjben… [FÉRFI]: Ha ma még itt tartasz, holnap se engedlek, [EGYÜTT]: Újra elveszünk egymás szemének tüzében! (Végső refrén – csúcs, sűrű keverés) [FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom, [NŐ]: Te vagy a fény, az út és a végtelen jelen! [FÉRFI]: Fordulj velem, angyalom, [NŐ]: Ahol a csendben is hallom, ahogy a szíved megremeg! [EGYÜTT]: Csattan a patkó, dobbant a láb, visz a tánc, mint a folyó, csak te meg én, ez a végtelen pillanat, ne hallgass el soha, jó! [FÉRFI]: Cimbalom, cimbalom… [NŐ]: Csak te meg én, ez a tiszta nyugalom… [EGYÜTT]: Hazavisz. Jó. ____________________________ [Intro - pulszní sólová kytara doprovází píseň, Italo - disco, jemní rockoví styl, vousle hrají rychlou mezihru s vybracemi ] [MAN]: Pull it, prima, my place is in the inn, [WOMAN]: The ringing of my dulcimer, that will be my bread… [MAN]: The city slowly becomes noisy, the smell of coffee wafts, [WOMAN]: The world stops for us on the shore of the sea. [MAN]: Dust is sifting in the wind on the inn yard, the yellow light of the lamp rests on the violin. [WOMAN]: We are not looking for the answer, we are just living the moment, like two matching parts that fate has left us. [MAN]I: Two sheep stand by the well, silence sits on their manes, as if they knew: tonight the song will be the law. [WOMAN]: This love is not a flame, but a glowing eternal ember, every laugh we share is a small magic. [WOMAN]: Don't look into the silence like that. [MAN]: I won't look if you speak. [WOMAN]: Then let the sorrow go. [MAN]: Let it go where it was. [WOMAN]: Sometimes we just sit on the beach and look at the distant light, we don't ask about the future, don't search for why? Sometimes words are few, our silence is worth more than a thousand-page book that the wind writes in us. (Pre – tempo quickens, shifts to fresh) [MAN]: My voice is hoarse, my rose, the smoke and the long road, but if you smile at me, the past will soon be easier. [WOMAN]: Hold my hand. [MAN]: I will — and as I carry it… [[TOGETHER]: The fresh, like my heartbeat, bursts through the slow! (Fresh chorus – first drop) [MAN]: My dulcimer, my dulcimer, [WOMAN]: It tinkles under my heart! [MAN]I: Turn with me, my angel, [WOMAN]: While the tavern lights up! [TOGETHER]: The horseshoes click, the feet beat, the dance carries me like the river, My dulcimer, my dulcimer, never stop me, okay? (Section 2 – fresh tavern, city+sea images) [MAN]: On the counter, in the glass, a star sits at the bottom, the viola strikes to keep the song in order. [WOMAN]: When we look back on this journey together in years, we will see that our love heals all wounds again. [MAN]: When the clarinet makes us cry, our heart bends with it, then it makes us laugh, and all our worries fall away. [WOMAN]: Let's learn from each other like a never-ending book, we experience every laugh and every salty tear. [MAN]I: If you're still here today... WOMAN]: ...I won't let you go tomorrow either. [TOGETHER]: In a tavern, love doesn't ask, it just wakes up. [WOMAN]: The years fly by, and the images fade, I will look at you with the same fire, I promise you. You are the safe point, the harbor in the wild sea, with whom I finally believed: life is endless. (Pre 2 – rise, the two worlds mix) [MAN]: I don’t need the world when you’re here for me, [WOMAN]: You are the way, the light and the infinite present. [MAN]: Don’t be ashamed of your voice. [WOMAN]: If not you, neither will I— [TOGETHER]: And the freshness bursts from the slow, whatever awaits! (Chorus 2 – stronger, thicker instrumentation) [MAN]: My cymbal, my cymbal, [WOMAN]: It jingles under my heart! [MAN]: Turn with me, my angel, [WOMAN]:

0/500