ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 空気は和やか 大声は聞こえない 役に立ってるかわかりづらいまま 定時で帰れる ミスしても優しい 仲間というより 壁を感じちゃう [Pre Chorus] 期待も負荷も少ない毎日 モチベーションが宙ぶらりんで 「お疲れさま」にちょっと違和感 [Chorus] ホワイトすぎてグレーになってく 未来がぼやけて見えなくなる 「楽でいいでしょ？」って 笑われるけど これって贅沢な悩みなのかな？ [Verse 2] 「やりたいこと何？」って いきなり聞かれて 焦って何も言えなかった 誰かの役に立ちたい 意味がほしくて 資格の本だけが部屋に増えてく [Pre Chorus] 朝はいつもの風景 帰りは推し動画 今日も 心地いいけど 「守られすぎた日々」に ちょっと違和感 [Chorus] ホワイトすぎて透明になってく 役に立ってる？って不安になる 「それ甘えじゃん」って笑われても これって贅沢な悩みなのかな？ [Bridge] ガラス細工みたいに扱われて その優しさの先に待ってるのが 「これ常識だよ？」の未来なら 今のうちに力つけなきゃ [Chorus] ホワイトすぎて見失っていた 今の自分なりの経験を重ねて 何かをやって何かを残したい 本当の悩みを見つけに行こう 「やりがい」「夢」は あとからついてくる ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] The air is calm, no voices raised It’s hard to tell if I’m helping at all I can leave work right on time Even mistakes get gentle replies Feels more like walls than friends sometimes [Pre-Chorus] Each day comes with little stress or drive My motivation’s just left hanging Even "Good job today" feels off somehow [Chorus] It’s so white, it’s turning gray The future’s fading into haze “They’ve got it easy,” they laugh and say But is this really just a luxury pain? [Verse 2] “What do you want to do?” they ask I freeze—no answer comes to mind I want to matter to someone Looking for meaning Now my room’s just filled with guidebooks and dreams [Pre-Chorus] The morning starts with the same old view At night, I watch my favorite crew It’s all so comfortable, and yet These sheltered days feel slightly off too [Chorus] It’s so white, I’m turning see-through Am I helping? I don’t have a clue Even if they call it “just being spoiled” Is this really just a luxury pain? [Bridge] Handled like I’m made of glass If kindness leads to rules that bind And a future that just says “This is how it’s done,” Then I’d better build my strength while I can [Chorus] It was so white, I lost my way But I’ll gather my own steps every day I want to do something, leave something behind Go find the struggles that truly are mine Because “purpose” and “dreams” Will follow in time
