Static in the air tonight Neon whispers, soft and bright Data streams under my skin Every record pulling me in Silent codes begin to glow Telling truths I already know Footsteps echo, clean and slow In a city built from long ago Past runs deep in future light Everything aligns tonight I don’t chase the sound I let it surround me Every memory found Rewrites what I can be I read the stars in electric lines Past and future synchronize Every beat is archived time I move forward, calm, precise No fear stored in what I see Only paths unfolding free Every record in my mind Leads the way, frame by time Synths are breathing, low and wide Signals drifting side by side Not just data, not just noise Every choice still has a voice I don’t break, I don’t erase I connect the missing space Every pulse a steady sign I remember, then design Between the dark and glow I feel the current rise Every truth I know Reflected in my eyes I read the stars in electric lines Past and future synchronize Every beat is archived time I move forward, calm, precise No fear stored in what I see Only paths unfolding free Every record in my mind Leads the way, frame by time Glitch the silence, let it fade Old equations re-arranged Human heart, digital tone I don’t walk this path alone I read the stars in electric lines History turns into design Every step is well-defined I walk the edge of space and time No rewind, but I retain Every loss, every gain What was written, what I find Builds tomorrow, line by line Neon fades, but I remain Still recording every frame 【日本語訳】 今夜 大気に混じるノイズ（Static） ネオンの囁き 柔らかく 眩しく 肌の下を流れる データストリーム あらゆる記録（レコード）が 私を引き込む 静かなコードが 発光（ひか）りだし 知っていた真実を 告げている 足音はクリアに 緩やかに響く 遥か昔に 築かれた街で 過去は深く 未来の光の中へ 今夜 すべてが整列（アライン）する 音を 追いかけはしない ただ 身を委ねて 見つけた記憶の すべてが 「私」という可能性を 書き換える 電子のラインに 星を読み解く 過去と未来が シンクロナイズする 刻むビートは アーカイブされた時間 前へ進む 冷静に（Calm） 正確に（Precise） 見るものに 恐怖（エラー）はない ただ自由なパスが 展開（ひら）くだけ 心にある すべての記録が 道を導く 時をフレームに収めて シンセの呼吸 低く 広く 並んで漂う 無数のシグナル データじゃない ノイズじゃない すべての選択に 声が宿る 壊さない 消去（デリート）もしない 欠けた空白（スペース）を 繋ぐだけ パルスは 確かな合図（サイン） 記憶（おぼ）えて そして設計（デザイン）する 闇と輝きの 狭間で 電流が 高まるのを感じる 知っている 真実のすべてが 私の瞳に 反射（うつ）っている 電子のラインに 星を読み解く 過去と未来が シンクロナイズする 刻むビートは アーカイブされた時間 前へ進む 冷静に（Calm） 正確に（Precise） 見るものに 恐怖（エラー）はない ただ自由なパスが 展開（ひら）くだけ 心にある すべての記録が 道を導く 時をフレームに収めて 静寂にグリッチを フェードさせて 古い方程式を 組み替える ヒトの心 デジタルの音色（トーン） この道は 孤独じゃない 電子のラインに 星を読み解く 歴史は 設計図（デザイン）に変わる 一歩一歩は 明確に定義され 時空の境界（エッジ）を 歩いていく 巻き戻し（リワインド）はない でも保持（リテイン）する すべての喪失（ロス） すべての獲得（ゲイン） 書かれたもの 見つけ出したもの 明日を構築（ビルド）する 一行（ライン）ずつ ネオンは消えても 私は残る この一瞬（フレーム）を 記録し続けて
