黒船来たる (When the Black Ships Came) (Directors Cut)

Traditional japanese, Waggaki Orchestra, Militaristic, Waggaki j rock, Shamisen j rock, Koto j rock, Epic

##Verse 1

静寂な海、空は霞む
(Silent sea, the sky a haze)
闇から現れた影、岸辺を染める
(Shadows emerge from the darkness, staining the shore)
異国の帆が翼のように広がる
(Foreign sails spread like wings)
遠い地からの物語を運んでくる
(Bringing stories from distant lands)
見知らぬ言葉、金の十字架
(Strange tongues, golden crosses)
火を灯し、空を照らす
(Lighting fires, illuminating the sky)
我ら一つに立つ、心は裂かれる
(We stand as one, but our hearts are torn)
恐れと驚きが、胸に迫る
(Fear and wonder closing in our hearts)

##Pre-Chorus

太鼓が夜に響く
(The taiko drums echo through the night)
国は夜明けを待つ
(The nation waits for the dawn)
東からは太陽が昇る
(From the east, the sun still rises)
だが西からは黒船が襲う
(But from the west, the black ships attack)

##Chorus

黒船来たる、波を砕いて
(When the black ships came, shattering the waves)
火と鉄で、隠れる場所もない
(With fire and steel, nowhere to hide)
変わりゆく風の中、我らは立ち続ける
(Through winds of change, we stand our ground)
戦の太鼓が鳴り響く
(The drums of war resound)
波が砕け、天が泣く
(The waves crash, the heavens cry)
黒船来たる、世界は衝突する
(When the black ships came, and the worlds collide)

##Verse 2

金と銃を携え、信仰を持ち込む
(With gold and guns, they bring their creed)
目に見えぬ神々、新たな運命
(New gods unseen, a new destiny)
その貿易と信仰は、異国の種
(Their trade and faith, foreign seeds)
海の深みに植えられる
(Planted deep within the sea)
だが我らは揺るがぬ、旗を掲げる
(But we stand firm, raising our banner high)
遠き岸で影が踊る
(Shadows dance on distant shores)
風は狂おし、激しく吹き荒れる
(The winds blow wild and fierce)
だが心は、決して屈しない
(But our hearts will never bow)

##Pre-Chorus

##Chorus

##Bridge

黒船来たる、波を砕いて
(When the black ships came, shattering the waves)
砂の中、嵐が湧く
(In the sand, a storm arises)
新たな波、鉄の銃声
(New waves, the sound of iron guns)
我らの剣は太陽に誓う
(We swear our swords beneath the sun)
倒れぬ、我らは立つ
(We will not fall, we stand tall)
名誉の声が我らを呼ぶ
(The voice of honor calls to us)

##Chorus

##Outro

太鼓が夜に響き渡る
(The taiko drums echo through the night)
昇る光の国
(In the land of the rising light)
嵐の後も、我らは戦う
(Even after the storm, we fight once more)
ここは我らの地、我らの岸
(This is our land, this is our shore)

2773/7500

##Verse 1 静寂な海、空は霞む (Silent sea, the sky a haze) 闇から現れた影、岸辺を染める (Shadows emerge from the darkness, staining the shore) 異国の帆が翼のように広がる (Foreign sails spread like wings) 遠い地からの物語を運んでくる (Bringing stories from distant lands) 見知らぬ言葉、金の十字架 (Strange tongues, golden crosses) 火を灯し、空を照らす (Lighting fires, illuminating the sky) 我ら一つに立つ、心は裂かれる (We stand as one, but our hearts are torn) 恐れと驚きが、胸に迫る (Fear and wonder closing in our hearts) ##Pre-Chorus 太鼓が夜に響く (The taiko drums echo through the night) 国は夜明けを待つ (The nation waits for the dawn) 東からは太陽が昇る (From the east, the sun still rises) だが西からは黒船が襲う (But from the west, the black ships attack) ##Chorus 黒船来たる、波を砕いて (When the black ships came, shattering the waves) 火と鉄で、隠れる場所もない (With fire and steel, nowhere to hide) 変わりゆく風の中、我らは立ち続ける (Through winds of change, we stand our ground) 戦の太鼓が鳴り響く (The drums of war resound) 波が砕け、天が泣く (The waves crash, the heavens cry) 黒船来たる、世界は衝突する (When the black ships came, and the worlds collide) ##Verse 2 金と銃を携え、信仰を持ち込む (With gold and guns, they bring their creed) 目に見えぬ神々、新たな運命 (New gods unseen, a new destiny) その貿易と信仰は、異国の種 (Their trade and faith, foreign seeds) 海の深みに植えられる (Planted deep within the sea) だが我らは揺るがぬ、旗を掲げる (But we stand firm, raising our banner high) 遠き岸で影が踊る (Shadows dance on distant shores) 風は狂おし、激しく吹き荒れる (The winds blow wild and fierce) だが心は、決して屈しない (But our hearts will never bow) ##Pre-Chorus 太鼓が夜に響く (The taiko drums echo through the night) 国は夜明けを待つ (The nation waits for the dawn) 東からは太陽が昇る (From the east, the sun still rises) だが西からは黒船が襲う (But from the west, the black ships attack) ##Chorus 黒船来たる、波を砕いて (When the black ships came, shattering the waves) 火と鉄で、隠れる場所もない (With fire and steel, nowhere to hide) 変わりゆく風の中、我らは立ち続ける (Through winds of change, we stand our ground) 戦の太鼓が鳴り響く (The drums of war resound) 波が砕け、天が泣く (The waves crash, the heavens cry) 黒船来たる、世界は衝突する (When the black ships came, and the worlds collide) ##Bridge 黒船来たる、波を砕いて (When the black ships came, shattering the waves) 砂の中、嵐が湧く (In the sand, a storm arises) 新たな波、鉄の銃声 (New waves, the sound of iron guns) 我らの剣は太陽に誓う (We swear our swords beneath the sun) 倒れぬ、我らは立つ (We will not fall, we stand tall) 名誉の声が我らを呼ぶ (The voice of honor calls to us) ##Chorus 黒船来たる、波を砕いて (When the black ships came, shattering the waves) 火と鉄で、隠れる場所もない (With fire and steel, nowhere to hide) 変わりゆく風の中、我らは立ち続ける (Through winds of change, we stand our ground) 戦の太鼓が鳴り響く (The drums of war resound) 波が砕け、天が泣く (The waves crash, the heavens cry) 黒船来たる、世界は衝突する (When the black ships came, and the worlds collide) ##Outro 太鼓が夜に響き渡る (The taiko drums echo through the night) 昇る光の国 (In the land of the rising light) 嵐の後も、我らは戦う (Even after the storm, we fight once more) ここは我らの地、我らの岸 (This is our land, this is our shore)

0/500