🇹🇿 🇷🇺 Nimeamka na moyo safi — Я проснулась с чистым сердцем Mimi na wewe, leo ni safi — Я и ты, сегодня чисто / светло Kila mkono upate neema — Пусть каждая рука получит благодать Kila nyumba ijazwe amani — Пусть каждый дом наполнится миром Ukitabasamu, dunia inajibu — Когда ты улыбаешься, мир отвечает Macho yako yawake kwa tumaini — Твои глаза загораются надеждой [Pre-Chorus] Sikio lisikie wema — Пусть ухо услышит добро Mdomo useme uzima — Пусть уста говорят жизнь Hatua zetu zisogee mbele — Пусть наши шаги движутся вперед Kwa neema, kwa neema — По благодати, по благодати [Припев] Furaha kwa wote — Радость для всех Afya njema, afya njema — Крепкого здоровья, крепкого здоровья Furaha kama kioo — Радость как зеркало / как хрусталь Inang'ara, inang'ara — Сияет, сияет Furaha kwa wote — Радость для всех Mioyo iwe huru — Пусть сердца будут свободны Furaha kama kioo — Радость как хрусталь Inang'ara kwa wote — Сияет для всех [Куплет 2] Ukikata tamaa, simama tena — Если отчаялся — встань снова Kazi za mikono zilee matunda — Труды рук принесут плоды Watoto wacheke mezani — Пусть дети смеются за столом Wazee wapumzike salama — Пусть старики отдыхают в безопасности Kuna baraka ndani ya hewa — Есть благословение в воздухе Inatua taratibu juu yetu — Оно мягко опускается на нас [Бридж] Acha machozi yawe maji ya jana — Пусть слёзы станут водой вчерашнего дня Leo kuna sababu ya kucheka — Сегодня есть повод смеяться Mizigo ishuke begani — Пусть груз упадет с плеч Na mapenzi yajenge kesho — И пусть любовь строит завтра Tunasonga pamoja — Мы движемся вместе Hatua kwa hatua — Шаг за шагом 🇹🇿 🇪🇸 [Verso 1] Nimeamka na moyo safi — Me desperté con el corazón puro Mimi na wewe, leo ni safi — Tú y yo, hoy es puro Kila mkono upate neema — Que cada mano reciba gracia Kila nyumba ijazwe amani — Que cada casa se llene de paz Ukitabasamu, dunia inajibu — Cuando sonríes, el mundo responde Macho yako yawake kwa tumaini — Tus ojos se encienden de esperanza [Pre-Coro] Sikio lisikie wema — Que el oído escuche bondad Mdomo useme uzima — Que la boca hable vida Hatua zetu zisogee mbele — Que nuestros pasos avancen Kwa neema, kwa neema — Por gracia, por gracia [Coro] Furaha kwa wote — Felicidad para todos Afya njema, afya njema — Buena salud, buena salud Furaha kama kioo — Felicidad como cristal Inang'ara, inang'ara — Brilla, brilla Furaha kwa wote — Felicidad para todos Mioyo iwe huru — Que los corazones sean libres Furaha kama kioo — Felicidad como cristal Inang'ara kwa wote — Brilla para todos [Verso 2] Ukikata tamaa, simama tena — Si pierdes la esperanza, levántate otra vez Kazi za mikono zilee matunda — El trabajo de las manos dará frutos Watoto wacheke mezani — Que los niños rían en la mesa Wazee wapumzike salama — Que los ancianos descansen seguros Kuna baraka ndani ya hewa — Hay una bendición en el aire Inatua taratibu juu yetu — Desciende suave sobre nosotros [Puente] Acha machozi yawe maji ya jana — Deja que las lágrimas sean agua de ayer Leo kuna sababu ya kucheka — Hoy hay motivo para reír Mizigo ishuke begani — Que las cargas caigan de los hombros Na mapenzi yajenge kesho — Y que el amor construya el mañana Tunasonga pamoja — Avanzamos juntos Hatua kwa hatua — Paso a paso
