🦊 銀雪 的 姐姐 月白 前傳篇以完結~在 Playlists 🦊我有整理整套專輯在 Playlists 方便找到更新進度~希望你們會喜歡 銀雪 的故事~ 🦊✨下方附上日文與英文文本，讓這段傳說繼續走向更遠的地方 ↓ 🦊✨日本語｜下記に日本語と英語のテキストを掲載しています。 この物語が、さらに遠くへ届きますように。 ↓ 🦊✨English｜Japanese and English versions are provided below, allowing this legend to travel even farther. ↓ 《啟程》前傳篇 終章《二進位雪狩》 作者：洪銀 第七天清晨。 雪落在靈境的枝頭。 月白替銀雪整理好衣袖，又仔細看了看妹妹的臉。 「這次出門，不能再像以前一樣，只顧著往前衝。」 「記得吃飯，記得休息。別再讓自己傷成那樣。」 「姐姐也要答應我。」 「不可以為了看桃子，連覺都不睡！」 月白怔了一下，隨即笑了。 「好，我答應妳。」 「我會在這裡等妳回來。」 銀雪低下頭。 她原本還想再開幾句玩笑。 可是到了這一刻，她忽然一句話也說不出來。 她終於明白，離別不是闖過一道結界就能解決的事。 有些路，只能自己走。 有些人，也只能暫時分開。 她張開雙臂，再一次抱緊姐姐。 「姐姐，我一定會回來。」 「這次，我會變得更強。」 月白撫摸著妹妹的頭。 「我相信妳。」 「但不必急著變得多麼厲害。平安回來，就好。」 銀雪沒有說話。 她只是抱得更緊。 月白也沒有鬆手。 她們都知道，這次分開，不是因為誰不願意陪在誰身邊。 而是因為銀雪必須走出去。 去看看更大的世界。 也去學會守護自己想守護的人。 不遠處，白色三界靈狐已經等候多時。 牠的額頭上，有三道鮮明的紅色神紋。 這是天帝的三界靈狐，能自由往返天界、人界與冥界。 牠的原魂已經前往人界，去體驗一世為人的人生。 如今留在天界的，是靈狐真身。 白辰將以自己的元神依附這具真身，藉此進入人界。 白辰望了望天空。 「該走了。」 銀雪仍抱著姐姐，頭也不回。 「再等一下嘛！」 「你又不會想我，急什麼？」 白辰嘆了口氣。 「我只是擔心，若再拖下去，天帝會把第七十八次任務也交給我。」 月白聞言，終於又笑了出來。 銀雪擦了擦眼角，這才慢慢鬆開雙手。 她轉身走向白辰。 這一次，她沒有再回頭跑向姐姐。 因為她知道，姐姐會在這裡等她。 「走吧，小白。」 「人界可不要被我嚇到了喔！」 白辰看著她。 「我現在最擔心的，就是人界。」 「因為妳要來了。」 銀雪立刻追著白辰抗議。 月白站在長廊盡頭，看著兩人的身影。 那個曾經為了救她，遍體鱗傷闖上天門的妹妹。 如今終於願意帶著勇氣與責任，走向新的旅程。 她的眼眶仍然泛紅。 臉上卻帶著笑。 白辰的元神，逐漸融入白色三界靈狐的真身。 靈狐額頭的三道紅紋亮起。 下一刻，一雙清澈的眼睛睜開。 人界的方向，出現在眼前。 銀雪站在牠身旁，望向遠方的雲海。 她不知道前方有多少危險。 也不知道七十七次任務，究竟要走多久。 但她不再只是那個只想帶姐姐回家的小狐妖。 她已經決定，要變得更強。 也要親自看看，這個世界究竟有多大。 月白的聲音，從天門後方傳來。 「銀雪，一定要平安回來。」 「姐姐！」 「等我回來，我們再一起看雪！」 銀雪轉過身，揮了揮手。 隨後，她跟著白辰，踏上前往人界的道路。 天門之外，風雪依舊。 月白站在原地，久久沒有離開。 而遠方的人界，正等待著他們的到來。 七十七次任務。 一段新的旅程。 一個尚未揭開的古老秘密。 《二進位雪狩》前傳，至此告一段落。 而銀雪與白辰的故事，才正要開始。 ___________________ 《啟程》前伝篇 終章《二進位雪狩》 作者：洪銀 七日目の朝。 雪が霊境の木々に降り積もっていた。 月白は銀雪の袖を整え、もう一度、妹の顔をじっと見つめた。 「今度は、前みたいに何も考えずに突っ走ってはだめよ。」 「ちゃんと食べて、きちんと休むこと。もうあんな怪我をしないで。」 「お姉ちゃんも約束してね。」 「桃の世話に夢中になって、寝るのも忘れちゃだめだよ！」 月白は一瞬驚き、それから笑った。 「わかった、約束する。」 「ここであなたの帰りを待っているわ。」 銀雪はうつむいた。 もう少し冗談を言うつもりだった。 けれど、その時になると、突然何も言えなくなった。 別れは、結界を一つ越えれば解決するようなものではないのだと、ようやくわかった。 自分で歩かなければならない道もある。 大切な人と、しばらく離れなければならない時もある。 銀雪は両腕を広げ、もう一度姉を強く抱きしめた。 「お姉ちゃん、絶対に帰ってくる。」 「今度は、もっと強くなる。」 月白は妹の頭を優しく撫でた。 「信じているわ。」 「でも、無理に強くならなくてもいい。無事に帰ってきてくれれば、それでいいの。」 銀雪は何も言わなかった。 ただ、さらに強く姉を抱きしめた。 月白も手を離さなかった。 二人ともわかっていた。 今回の別れは、どちらかが一緒にいたくないからではない。 銀雪が外の世界へ踏み出さなければならないからだ。 もっと広い世界を見るために。 そして、自分が守りたい人を守れるようになるために。 少し離れた場所では、白い三界霊狐がずっと待っていた。 その額には、鮮やかな赤い神紋が三本刻まれている。 それは天帝の三界霊狐で、天界、人界、冥界を自由に行き来できる。 その原魂はすでに人界へ向かい、人間として一生を過ごそうとしていた。 今、天界に残っているのは霊狐の真身だけだった。 白辰は自らの元神をその真身に宿し、人界へ向かうことになる。 白辰は空を見上げた。 「そろそろ行くぞ。」 銀雪はまだ姉を抱きしめたまま、振り返ろうともしなかった。 「もうちょっとだけ！」 「私がいなくても寂しくないんでしょ？どうしてそんなに急ぐの？」 白辰はため息をついた。 「これ以上遅れたら、天帝が七十八回目の任務まで押しつけてくるんじゃないかと心配しているだけだ。」 月白はそれを聞いて、ようやくまた笑った。 銀雪は目元をぬぐい、ゆっくりと腕をほどいた。 そして白辰のもとへ歩いていった。 今度は、姉のもとへ駆け戻らなかった。 姉がここで待っていてくれると知っていたからだ。 「行こう、小白。」 「人界のみんな、私にびっくりしないでね！」 白辰は彼女を見た。 「今、私が一番心配しているのは人界だ。」 「君が行くからな。」 銀雪はすぐに白辰を追いかけ、抗議した。 月白は回廊の果てに立ち、二人の姿を見送った。 かつて、自分を救うために全身傷だらけになりながら天門へ駆け上がってきた妹。 その妹が今、勇気と責任を胸に、新しい旅へ踏み出そうとしている。 月白の目には、まだ涙が浮かんでいた。 それでも、顔には笑みがあった。 白辰の元神は、徐々に白い三界霊狐の真身へと溶け込んでいった。 霊狐の額にある三本の赤い神紋が輝いた。 次の瞬間、澄んだ瞳が開いた。 目の前に、人界への道が広がっていた。 銀雪は霊狐のそばに立ち、遠くの雲海を見つめた。 これからどんな危険が待っているのか、彼女にはわからない。 七十七の任務に、どれほどの時間がかかるのかもわからない。 しかし、彼女はもう、姉を連れて帰ることだけを願う小さな狐妖ではなかった。 もっと強くなると決めた。 そして、自分の目で、この世界がどれほど広いのか確かめるつもりだった。 天門の向こうから、月白の声が届いた。 「銀雪、必ず無事に帰ってきて。」 「お姉ちゃん！」 「帰ってきたら、また一緒に雪を見ようね！」 銀雪は振り返り、手を振った。 そして白辰とともに、人界へ続く道を歩み始めた。 天門の外では、風雪が吹き続けていた。 月白はその場に立ち、長い間、二人を見送っていた。 遠い人界では、彼らの到着が待たれていた。 七十七の任務。 新たな旅。 まだ明かされていない古代の秘密。 《二進位雪狩》前伝篇は、ここで幕を閉じる。 銀雪と白辰の物語は、ここから始まる。 _______________________ On the seventh morning, snow covered the sacred realm. Yue Bai straightened Silver Snow's sleeves. “Don't rush into danger. Eat well, rest, and protect yourself.” “You promise too, Sister! Don't forget to sleep while watching the peaches!” Yue Bai smiled. “I promise. I'll wait for you.” Silver Snow lowered her head, suddenly unable to joke. Some journeys must be taken alone, and some farewells cannot be avoided. She hugged her sister tightly. “I'll come back, Sister. I'll grow stronger.” Yue Bai stroked her head. “I believe in you. Just come home safely.” Nearby, the white Three-Realm Spirit Fox waited. Three red divine markings glowed on its forehead. It could travel freely between Heaven, the Human Realm, and the Underworld. Its original soul had gone to the Human Realm to live one lifetime as a human; only its true body remained in Heaven. Bai Chen would merge his divine soul with that body to travel. “It's time to go,” Bai Chen said. Silver Snow kept hugging Yue Bai. “Just a little longer! You won't miss me anyway!” Bai Chen sighed. “I'm worried the Emperor will give me a seventy-eighth mission if we delay.” Yue Bai laughed. Silver Snow wiped her tears and finally let go. “Come on, Little White! The Human Realm had better be ready for me!” Bai Chen glanced at her. “I'm more worried about the Human Realm because you're going there.” Silver Snow chased after him, protesting. Yue Bai watched them leave, her eyes wet but her face smiling. Her little sister had once climbed Heaven, covered in wounds, just to save her. Now she was stepping into the wider world with courage and purpose. Bai Chen's divine soul merged with the white spirit fox. Its three red markings shone, and its clear eyes opened toward the Human Realm. Silver Snow gazed across the clouds. She did not know what dangers awaited her or how long seventy-seven missions would take. But she was no longer the little fox who only wanted to bring her sister home. She was determined to grow stronger and protect those she loved. “Silver Snow, come back safely!” Yue Bai called. “Sister! When I return, let's watch the snow together again!” Silver Snow waved and followed Bai Chen toward the Human Realm. Yue Bai remained at the Heavenly Gate as the snow continued to fall. Seventy-seven missions. A new journey. An ancient secret still waiting to be revealed. The prequel ends here. Silver Snow and Bai Chen's story is only beginning.
