[intro] [verse] 雨突然落下來 我把書包抱緊一點 走廊那頭你也剛出來 我假裝在看手機其實在看你 平常在學校我只敢遠遠站 怕眼神一碰就露餡 [pre-chorus] 雨點敲在傘面啪嗒啪嗒 像在替我倒數三二一 我深呼吸把傘往你那邊遞 嘴角裝得很隨意 [chorus] 下雨天才敢靠近你 把害羞都藏進雨衣 肩膀輕輕碰到你 我心跳大聲到怕你聽 下雨天才敢靠近你 傘下的世界剛剛好擁擠 我貪心多走幾個路口 才捨得說一句再見你 [verse] 到教室我又變得很安靜 走廊裡只敢站你身後一點點 你講話時我不敢插嘴 卻把每個尾音都記得很清楚 可一出門雲又低下來 我就有了藉口靠近一點 [pre-chorus] 你把傘往中間挪了一下 說別淋到我會感冒 我鞋尖濺起小小水花 你笑我走路像貓 我故意放慢一半的步伐 讓時間也跟著變慢 [chorus] 下雨天才敢靠近你 聞到你衣領乾淨的氣息 你胸口說話的震動 像隔著傘布也能傳給我聽 下雨天才敢靠近你 窄窄人行道不准我逃避 我假裝路不熟多繞幾條街 其實只想晚點放開你 [bridge] 有時候想靠近不是不想說 只是缺一點點勇氣開頭 幸好老天偶爾也懂我 用一場雨把距離變得溫柔 如果哪天晴得太透明 我也想學會不用藉口 [chorus] 下雨天才敢靠近你 但我希望不只靠天氣 哪怕沒有傘的聲音 我也想把心意慢慢說給你聽 下雨天才敢靠近你 今天就先讓雨替我保密 再多走幾個路口不說破 把甜蜜留在回頭的那一刻裡 [outro] [Intro] [Verse 1] The rain suddenly starts to fall I hug my backpack tight against the wall Down the hallway, you just stepped outside I pretend to check my phone, but it's you I can't hide Usually at school, I stay out of sight Afraid one eye contact will bring my secret to light [Pre-Chorus] Raindrops on the umbrella go pitter-pat Like counting down three, two, one, just like that I take a deep breath and tilt the umbrella your way Acting like it's no big deal, with nothing to say [Chorus] I only dare to get close to you on rainy days Hiding all my shyness in the rainy haze Our shoulders brush, a gentle touch My heart is beating loud, almost too much I only dare to get close to you on rainy days Underneath this umbrella, a perfect little space I get a little greedy, walking blocks out of the way Just to delay the moment I have to say, "See you today." [Verse 2] Back in the classroom, I go quiet once more In the hallway, I stay just behind your door Whenever you're talking, I just listen and stay But I memorize every single word you say But stepping outside, the clouds are hanging low Giving me another excuse to close the gap and go [Pre-Chorus] You shift the umbrella, pulling it to the center Telling me not to catch a cold in the winter The tips of my shoes splash puddles around You laugh and say I walk like a cat on the ground I purposely slow down my walking pace Wishing time would slow down in this very space [Chorus] I only dare to get close to you on rainy days Breathing in the clean scent that your collar conveys The vibration in your chest whenever you speak Reaches me through the umbrella, playing hide and seek I only dare to get close to you on rainy days The narrow sidewalk forces me to stay in place I pretend I'm lost, taking a longer route Just wanting to hold on before time runs out [Bridge] Sometimes holding back isn't having nothing to say I'm just missing the courage to start it right away Thank goodness the sky seems to read my mind Using the falling rain to leave the distance behind If one day the sun shines entirely too bright I want to learn to reach out without needing an excuse in sight [Chorus] I only dare to get close to you on rainy days But I hope we won't just rely on the weather's phase Even without the rain tapping on the dome I want to slowly tell you how my feelings have grown I only dare to get close to you on rainy days But for today, I'll let the rain keep the secret I raise Walk a few more blocks without making a sound Leaving this sweetness in the moment we turn around [Outro]
