No More Stolen Sisters No More Stolen Sisters bedeutet auf Deutsch „Keine weiteren gestohlenen Schwestern“. Es ist der Name einer bekannten Kampagne und sozialen Bewegung, die auf die erschreckend hohe Zahl von verschwundenen und ermordeten indigenen Frauen und Mädchen (oft abgekürzt als MMIWG2S) – vor allem in Kanada – aufmerksam macht. Die Bewegung fordert Gerechtigkeit, Schutz und die Aufklärung dieser Verbrechen. Für mehr Informationen einmal hier klicken https://de.wikipedia.org/wiki/Verschwundene_indigene_Frauen_in_Kanada Amnesty International Canada: https://amnesty.ca Native Women's Wilderness: https://nativewomenswilderness.org National Indigenous Women’s Resource Center: https://niwrc.org No More Silence: https://itstartswithus-mmiw.com ------------------------------------------------------------------ „Ihr zählt die Zahlen in euren Akten…“ „…aber ihr nennt niemals ihre Namen.“ „WIR VERGESSEN NICHT!“ Ein Schatten fällt über das weite Land, Spuren im Schnee, die niemand fand. Tausende Frauen, einfach ausradiert, Weil eure Justiz das Versagen kaschiert! Ihr nennt es Statistik, ihr nennt es Fall – Wir nennen es Mord, laut wie ein Knall! Mütter und Töchter, im Schweigen ertränkt, Euer kaltes System hat ihr Leben verschenkt. Doch die Asche wird heiß, das Schweigen bricht auf, Wir nehmen das Schicksal nicht länger in Kauf! No More Stolen Sisters! Das Schweigen ist vorbei! Euer kaltes System hört ihren Schrei! No More Stolen Sisters! Wir stehen zusammen, Haben das Feuer der Wut entfacht! Keine mehr verloren, keine mehr geraubt – Wir fordern Gerechtigkeit – laut und ohne Furcht! Verdrängt und vergessen seit Generationen, Wo Unrecht und Kälte im System bewohnen. Ein rotes Kleid weht stumm im Wind, Für jede Schwester, jedes verlorene Kind. Ihr habt ihre Stimmen im Dreck vergraben – Jetzt müsst ihr die Ernte der Rache tragen! No More Stolen Sisters! Das Schweigen ist vorbei! Euer kaltes System hört ihren Schrei! No More Stolen Sisters! Wir stehen zusammen, Haben das Feuer der Wut entfacht! Keine mehr verloren, keine mehr geraubt – Wir fordern Gerechtigkeit – laut und ohne Furcht! No More Stolen Sisters! Das Schweigen ist vorbei! Euer kaltes System hört ihren Schrei! No More Stolen Sisters! Wir stehen zusammen, Haben das Feuer der Wut entfacht! Keine mehr verloren, keine mehr geraubt – Wir fordern Gerechtigkeit – laut und ohne Furcht! ___________________________________________ No More Stolen Sisters "No More Stolen Sisters" is the name of a well-known campaign and social movement raising awareness about the alarmingly high number of missing and murdered Indigenous women and girls (often abbreviated as MMIWG2S)—particularly in Canada. The movement demands justice, protection, and the resolution of these crimes. Click here for more information: https://de.wikipedia.org/wiki/Verschwundene_indigene_Frauen_in_Kanada Amnesty International Canada: https://amnesty.ca Native Women's Wilderness: https://nativewomenswilderness.org National Indigenous Women’s Resource Center: https://niwrc.org No More Silence: https://itstartswithus-mmiw.com ------------------------------------------------------------------ "You tally the numbers in your files..." "...but you never speak their names." "WE WILL NOT FORGET!" A shadow falls across the vast land, Traces in the snow that no one found. Thousands of women, simply erased, Because your justice system masks its failure! You call it a statistic, you call it a case— We call it murder, loud as a blast! Mothers and daughters, drowned in silence, Your cold system threw their lives away. But the ashes grow hot, the silence breaks, We no longer accept this fate! No More Stolen Sisters! The silence is over! Your cold system hears their cry! No More Stolen Sisters! We stand together, Having ignited the fire of rage! No more lost, no more stolen— We demand justice—loud and fearless! Pushed aside and forgotten for generations, Where injustice and coldness dwell within the system. A red dress flutters silently in the wind, For every sister, every lost child. You buried their voices in the dirt – Now you must reap the harvest of revenge! No More Stolen Sisters! The silence is over! Your cold system hears their cry! No More Stolen Sisters! We stand together, We have ignited the fire of rage! No more lost, no more stolen – We demand justice – loud and fearless! No More Stolen Sisters! The silence is over! Your cold system hears their cry! No More Stolen Sisters! We stand together, We have ignited the fire of rage! No more lost, no more stolen – We demand justice – loud and fearless!
