至令(オーダー)は下された、 (Perintah (Order) telah diturunkan,) 私はそれを1ミリの狂いも無く、 (Aku akan melaksanakannya,) 遂行致しましょう!! (tanpa meleset satu milimeter pun!!) 『Yeah!! BOSS!!』 風よりも疾く (Lebih cepat daripada angin,) 音よりも刺激的で (lebih mengejutkan daripada suara,) 魅惑な一杯を (secangkir minuman yang memikat ini) あなたの為にお入れ致します♬ (akan kuseduh khusus untukmu♬) 丁寧に、じっくりと。 (Dengan penuh hormat, secara perlahan.) しかし、加減はせず (Namun, tanpa ada keraguan sedikit pun,) 全身全霊でこの一杯を (dengan seluruh jiwa dan ragaku, secangkir ini) あなたに捧げます!! (akan kupersembahkan kepadamu!!) BOSS!! 大変長らくお待たせ致しました! (BOSS!! Maaf membuatmu menunggu sangat lama!) お飲みになられる際は、 (Saat Anda meminumnya,) 火傷に十分注意して、 (berhati-hatilah agar tidak melepuh,) ゆっくりと味わいくださいませ♬ (dan nikmatilah secara perlahan♬) どうか あなたの (Semoga secangkir minuman penuh kasih ini) 日常を潤す愛しき一杯と (dapat menyejukkan hari-harimu,) なりますように、 (dan mengalir bersamamu,) 心よりお祈り申し上げますね★ (Aku mendoakannya setulus hati★)


