{verse1} J’ai voyagé si loin parfois Que l’on ne m’a pas reconnu, On m’aura arrêté cent fois Et cent fois mis en garde à vue, {verse2} Oh la Terre est pleine de cris Du Pakistan à Haïti, Oh Kafka, si tu voyais cette bureaucratie Qui Règne de New York à Paris… Qui règne de New York à Paris [chorus}{backing vocals} Comme un soldat qui prie Au retour d’une guerre indienne A la Terre je dédie Mes victoires futures et anciennes ! {interlude} {verse3} On doit se battre toute une vie Sans savoir pourquoi ni comment Si on veut un coin de Paradis Il faut l’accoucher du Néant, {verse4} Pour trouver sa place aujourd’hui Il faut du fil et une aiguille, Recoudre le Rideau de la Nuit Et puis filer comme une anguille ! {solo} {verse5} J’ai dû me colleter parfois A des Rois et à des Dragons, J’aurai fait le signe de la Croix Pour complaire aux Grands Patrons {verse6} De compromis en concessions J’ai franchi toutes les limites, Toutes les frontières toutes les passion, On m’aura répété à l’envie De vivre vite ! De vivre vite ! De vivre vite! { chorus}{backing vocals} Comme un soldat qui prie Au retour d’une guerre indienne A la Terre je dédie Mes victoires futures et anciennes ! {solo] {interlude} { chorus}{backing vocals} Comme un soldat qui prie Au retour d’une guerre indienne A la Terre je dédie Mes victoires futures et anciennes ! English translation below: Like a soldier who prays I've traveled so far sometimes That I haven't been recognized, I've been arrested a hundred times And a hundred times taken into custody, {verse2} Oh the Earth is full of screams From Pakistan to Haiti, Oh Kafka, if you saw this bureaucracy That reigns from New York to Paris... That reigns from New York to Paris [chorus}{backing vocals} Like a soldier who prays On the return from an Indian war To the Earth I dedicate My future and former victories! {interlude} {verse3} You have to fight all your life Without knowing why or how If you want a corner of Paradise You have to give birth to nothingness, {verse4} To find your place today You need thread and a needle, Sew up the Curtain of Night And then spin like an eel! {solo} {verse5} I have had to grapple sometimes with Kings and Dragons, I will have made the sign of the Cross To please the Big Bosses {verse6} From compromises to concessions I have crossed all the limits, All the borders, all the passions, I will have been told over and over again To live fast! To live fast! To live fast! { chorus} { backing vocals} Like a soldier who prays On the return from an Indian war To the Earth I dedicate My future and former victories! {solo] {interlude} { chorus} { backing vocals} Like a soldier who prays On the return from an Indian war To the Earth I dedicate My future and former victories! [outro}
