
[Verse 1 – soft, drifting] A shadow moves, a name you hear, (une ombre passe… sans se définir) Soft on the wind but never clear, (un souffle léger… prêt à fuir) Cards on the table, face turned down, You play the game, I run the town. (tu joues ton rôle… moi je disparais) [Pre-Chorus – whisper layered] They ask the question, but I just grin, (tu poses la question… je glisse entre les lignes) An open book with pages thin, (lis-moi si tu peux… mais rien ne s’imprime) You’ll never catch the lines I blur, Simone’s a whisper… (un murmure) not a word. [Chorus – airy, hypnotic] Who is Simone? Don’t you know? (qui est Simone? dis-moi, dis-moi…) A spark that fades before it shows, (une étincelle qui s’en va déjà) A riddle wrapped in velvet lies, A ghost beneath the city skies. (un fantôme sous les néons froids) Who is Simone? Can’t you see? (partout… mais jamais ici) Everywhere but never me, A story told in fleeting rhyme, (tu sauras… mais pas cette fois) You’ll find out—but not this time. [Verse 2 – slightly more tension] Golden threads unravel slow, (les fils dorés… je les laisse tomber) Tie the knot, then let it go, (je fais semblant… puis j’efface tout) Look too close, the mirror cracks, Simone’s here—then Simone’s back. (je viens, je pars… tu restes flou) [Pre-Chorus – more layered voices] The answer’s there, but just out of reach, (si proche… mais jamais pour toi) A lesson taught, but I don’t teach, (je montre rien… je donne pas) Chase the shadow, lose the trail, Simone’s truth is pale… (irréelle) [Chorus – fuller, slight glitch accents] Who is Simone? Don’t you know? (qui est Simone? dis-moi, dis-moi…) A spark that fades before it shows, (elle apparaît… puis disparaît) A riddle wrapped in velvet lies, A ghost beneath the city skies. (dans la nuit… je me refais) Who is Simone? Can’t you see? (je suis partout… sauf ici) Everywhere but never me, A story told in fleeting rhyme, (tu sauras… mais pas cette fois) You’ll find out—but not this time. [Bridge – intimate, French-forward identity reveal] Oh— Simone’s silk, Simone’s smoke, (douce illusion… que je provoque) Oh— Simone’s light, Simone’s flame, (je change tout… même mon nom) Les règles? (elles sont à moi) Forget the game. [Final Chorus – layered EN/FR overlap] Who is Simone? Don’t you know? (qui est Simone… personne ne sait) A spark that fades before it shows, (je suis l’éclair… jamais l’arrêt) A riddle wrapped in velvet lies, A ghost beneath the city skies. (je vis cachée… dans tes pensées) Who is Simone? Can’t you see? (tu me cherches… mais je me fuis) Everywhere but never me, A story told in fleeting rhyme, (tu sauras… mais pas cette fois) You’ll find out—but not this time. [Outro – whisper, bilingual fade] Mmmm… Simone… just a name, (juste un nom… rien à prouver) Mmmm… Simone… what’s your aim? (un mystère… à deviner) A question hanging, floating free, (la réponse… t’échappe encore) Who is Simone? (laisse tomber…) Let it be.

