"毒癮" - Song by iLoveSuno Lyrical Creation: © 2026 iLoveSuno Musical Arrangement: © 2026 iLoveSuno All Rights Reserved. Copyright © 2026 iLoveSuno https://suno.com/@iLoveSunoo ================================= English track title: Addiction Japanese track title: 中毒 [Verse 1] 是誰在我的腦海裡？ (Who is it that fills my mind?) (私の頭の中にいるのは誰？) 一點一點的清晰成形？ (Taking shape more clearly, little by little?) (少しずつ、はっきりと形になっていくの？) 就像是毒癮 (Just like an addiction) (まるで中毒のように) 漸漸的 漸漸的 (Slowly, slowly) (少しずつ、少しずつ) 侵蝕我的內心 (Eating away at my heart) (私の心を蝕んでいく) 當十指交扣 (When our fingers intertwine) (十本の指を絡め合うとき) 靈魂的交錯 (Our souls intertwine) (魂が交わり合う) 我想我已漸漸失控!!! (I think I'm slowly losing control!!!) (私はもう、少しずつ自分を抑えられなくなっている!!!) [Pre-Chorus] You are my addiction You are my addiction You are my addiction You are my fucking addiction!!! [Chorus] 妳是我的毒癮 (You're my addiction) (あなたは私にとっての麻薬) 我無法抗拒 (I can't resist) (抗うことができない) 想忘掉妳 (I want to forget you) (あなたを忘れたいのに) 我卻無能為力 (But there's nothing I can do) (私にはどうすることもできない) 妳是毒癮 (You're an addiction) (あなたはまるで麻薬) 一點一點滴滲透我的心 (Seeping into my heart, drop by drop) (一滴ずつ、少しずつ私の心に染み込んでいく) 戒不掉妳 (I can't quit you) (あなたを断ち切れない) 也許這就是命中注定!!! (Maybe this is just fate!!!) (これが運命なのかもしれない!!!) Yeah!! [Guitar solo] [Verse 2] 是誰一直在我的夢裡？ (Who keeps appearing in my dreams?) (ずっと私の夢に現れるのは誰？) 不斷的不斷的讓我見到妳 (Making me see you over and over again) (何度も何度も、あなたの姿を見せる) 就像是個毒癮 (Just like an addiction) (まるで中毒のように) 一滴一滴 滲入我的血液 (Drop by drop, seeping into my bloodstream) (一滴ずつ、私の血の中へ染み込んでいく) 妳的微笑 妳的身影 (Your smile, your silhouette) (あなたの笑顔、あなたの姿) 始終讓我揮之不去 (I can never get them out of my mind) (どうしても頭から離れない) 怎麼辦？ (What should I do?) (どうすればいいの？) 我才漸漸知道 (I'm only now beginning to realize) (ようやく少しずつ気づいた) 妳是我的癮!!! (You're my addiction!!!) (あなたという名の中毒から抜け出せない!!!) [Pre-Chorus] You are my addiction You are my addiction You are my addiction You are my fucking addiction!!! [Chorus] 妳是我的毒癮 (You're my addiction) (あなたは私にとっての麻薬) 我無法抗拒 (I can't resist) (抗うことができない) 想忘掉妳 (I want to forget you) (あなたを忘れたいのに) 我卻無能為力 (But there's nothing I can do) (私にはどうすることもできない) 妳是毒癮 (You're an addiction) (あなたはまるで麻薬) 一點一點滴滲透我的心 (Seeping into my heart, drop by drop) (一滴ずつ、少しずつ私の心に染み込んでいく) 戒不掉妳 (I can't quit you) (あなたを断ち切れない) 也許這就是命中注定!!! (Maybe this is just fate!!!) (これが運命なのかもしれない!!!) [Bridge Guitar solo] [Climax] 妳是我的毒癮 (You're my addiction) (あなたは私にとっての麻薬) 我無法抗拒 (I can't resist) (抗うことができない) 想忘掉妳 (I want to forget you) (あなたを忘れたいのに) 我卻無能為力 (But there's nothing I can do) (私にはどうすることもできない) 妳是毒癮 (You're an addiction) (あなたはまるで麻薬) 我已經確定 我無法沒有妳 (Now I know for sure, I can't live without you) (もう確信してる、あなたなしでは生きられない) 就讓我愛妳到死去!!! (Then let me love you until I die!!!) (ならば死ぬまであなたを愛させて!!!) YEAH~
0/500