This world try to keep me in neat little boxes Cut the tape, step out, yeah, let me begin Wrong coat, wrong code, wrong lane Nah, I’m done with that dead-end road I was folded up, shoved in a drawer Now I’m standing up loud, wanting more No factory mold, no copy-paste spin I’m a one-off print, and I’m all in Hol'up...! Hear that little click in my throat? It’s the sound of a lock, finally broke One more breath, then I’m gone, I’m out No room for fear, no trace of doubt Say it, say it, take up space Say my name, I’m here, I’m face to face No hands on me, I know my shape Too big for the box, too loud to stay Hey now, hey now, hear me roll I was made to shake this whole room Past the turnstile, past the curb I took the long way and still got served They said “fit in” like a line at the door I said “watch me” and kicked through more A key ring, a cracked phone, a scuffed-up shoe Every scar got a line to sing Each “I’m fine” had a wire in it 나 이제 안 숨지, watch me move [na ije an sumji, watch me move | I’m not hiding anymore, watch me move] 조금 삐뚤어도, still I prove [jogeum ppittul-eodo, still I prove | Even if I'm a little crooked, still I prove] I’m not shrinking again I’m taking what’s mine, with a grin and a bite Count it down slow Three..., two..., one... 문 열어, let me through [Mun yeoreo, let me through | Open the door, let me through] Say it, say it, take up space Say my name, I’m here, I’m face to face No hands on me, I know my shape Too big for the box, too loud to stay Hey now, hey now, hear me roll I was made to shake this whole room This life is mine Yeah, I walked through the shame and the blame Wrong skin, wrong shape, still I stayed in frame Came back in saying my name Soft voice, sharp edge, glitter on my sleeve Cracked phone in my bag, I cut the leash clean Try to box me in, I don’t fold I move right past what they expect If the road gets rough, I turn it into art Flip the script, then I leave my mark No more hush, no more “wait and see” I’m the girl I kept reaching for 이제 알겠지? I don’t bend [Ije algetji? I don’t bend | Now you understand, right? I don’t bend] Say it, say it, take up space Say my name, I’m here, I’m face to face No hands on me, I know my shape Too big for the box, too loud to stay Hey now, hey now, hear me roll I was made to shake this whole room This life is mine, I call the tune Say It Say It
