[intrusmental intro] [Crowd Cheers] [Spoken] Bonjour,... vous allez bien ? [Crowd Shouts] Merci à vous... Cette chanson parle de quelque chose que beaucoup d’entre nous connaissent. [Heavy Guitar Riff] La douleur. [Crowd Shouts] Celle qu’on nous apprend parfois à cacher. À faire comme si elle n’existait pas. [intro piano] [Spoken] Mais quand on enferme la douleur trop longtemps, elle finit parfois par sortir autrement. Dans la colère. Dans les coups qu’on donne à ceux qui ne nous ont rien fait. [Heavy Chugging Guitar Riff] Cette chanson s’appelle « La douleur ne mord plus ». [heavy riffs] [Intro] [dark electric guitar, slow pulse] [Verse 1] [chest voice, low and restrained] La douleur est là, intense, mais je résiste C’est ainsi qu’on m’a appris à tenir sur la piste À serrer les poings, à ravaler mes cris À faire comme si tout allait bien dans ma vie [spoken, dry, cutting] « Arrête de chouiner, relève-toi » « Ça saigne pas » « Fais pas ta chochotte » « Tu vas pas pleurer » [Verse 2] [tight throaty voice] La douleur est intense, alors je serre les dents Je cache mes blessures derrière un sourire absent Je ferme les yeux, je verrouille mon cœur Je ravale mes larmes, je ravale ma peur Je m’enferme en moi, je baisse les volets Je fais taire les vagues qui voudraient déborder Je bâtis pierre après pierre Des murs toujours plus hauts autour de mes colères Je replie mon cœur dans une chambre sans lumière Sans fenêtre, sans porte, sans souffle, sans air Même les échos refusent de répondre Alors je descends plus bas, toujours plus profond [Pre-Chorus] [building tension] Une ombre marche dans les couloirs Elle s’installe doucement dans le noir Elle repeint mes murs, elle efface mes couleurs Et finit par me souffler : [whisper] « C’est ça que tu es. C’est ça, ta couleur. » [Chorus] [powerful chest voice, full band] Alors maintenant c’est moi qui mords Moi qui frappe avant d’avoir tort Je claque des dents, je montre les crocs Je cherche un coupable dans chaque regard de trop Alors maintenant c’est moi qui brûle Moi qui transforme l’amour en recul Le premier venu devient le coupable D’une guerre invisible, d’une guerre interminable [Verse 3] [chest voice, dark] La douleur est intense, je l’ai mise enchaînée Je pensais l’avoir vaincue, je pensais l’avoir domptée Mais elle grandit dans la cave Elle attend dans le noir que quelque chose se grave Je croyais l’avoir enterrée Je croyais pouvoir l’oublier Mais tout ce qu’on enferme Cherche un jour à briser ses chaînes [Chorus] [hard voice, weary] Alors maintenant c’est moi qui mords Moi qui frappe avant d’avoir tort Mes yeux cherchent un coupable Pour une guerre dont personne ne connaît la bataille Et le pauvre qui passe à portée Prend les coups que je n’ai jamais osé donner Il devient la cible, il devient le miroir De toutes mes blessures enfermées dans le noir [Bridge] [soft voice, almost surprised] Puis un jour... La porte cède. Pas sous les coups Pas sous la rage Pas sous les cris Ni sous le poids des années Une main se tend. Une main qui ne juge pas Qui ne demande pas « Pourquoi tu n’es pas plus forte ? » Qui ne détourne pas les yeux Devant mes cicatrices Une main reste là. [Verse 4] [warm voice, soothed] On m’accepte enfin telle que je suis Sans me demander de cacher ce qui me détruit Simplement Doucement Sans discours, sans détour Une main sur mon épaule Une voix qui me console Une oreille qui écoute Sans chercher la faute Un regard sans mépris Un regard sans peur Et pour la première fois Je n’ai plus besoin d’avoir peur [Pre-Chorus] [emotional build] Je sens tomber les murs Je sens trembler les serrures Tout ce que j’avais enfermé Commence enfin à respirer [Chorus] [full band, huge] Je ne mords plus Je ne frappe plus Je n’ai plus besoin de montrer les crocs Je peux tomber Je peux trembler Je peux enfin ouvrir les bras Je ne suis pas mes blessures Je ne suis pas mes cicatrices Je ne suis pas cette armure Que j’ai portée par réflexe [Break] [Instrumental] [whisper] [head voice, fragile, breaking] Et je pleure... [long silence] Simplement. [Final Verse] [voice rebuilding, soft but steadier] Sans honte Sans masque Sans avoir à me justifier Toutes ces années À serrer les dents À retenir les vagues À faire semblant S’écoulent enfin. Je laisse tomber les armes Je laisse couler mes larmes Et ce qui voulait me détruire Apprend doucement à me dire [Final Chorus] [full power, cathartic] Je ne mords plus Je ne frappe plus Je n’ai plus besoin de montrer les crocs Je peux aimer Je peux trembler Je peux enfin ouvrir les bras Je ne suis pas mes blessures Je ne suis pas mes cicatrices Je ne suis pas cette armure Je ne suis pas cette vieille peur [Final build] [all instruments rising] La douleur est encore là Mais elle ne commande plus mes pas Elle ne cherche plus à me faire peur Elle ne définit plus ma couleur [Huge final] Elle demande seulement... À être entendue. [Silence] [whisper] À être entendue.
