Files I Have On You - Мышина (post-hxc)

=== ENGLISH TRANSLATION BELOW === === Русский оригинал В час когда садится солнце День свой выхлебав до дна Для хвостатых незнакомцев Наступает мышинА Где-то кот протяжно воет Где-то слышен мЫши писк Где-то шёпот землероек Ну а где-то даже визг МышинА, мышинА - Напряженья тишина Этой жизни перегиб - Раз, два, три - и ты погиб Кто-то замер, цепенея Ужас свой не поборов И от страха леденеют Даже кончики хвостов. Тут и чудо не поможет Если вышел кот на цель - Кот не может быть хорошим С точки зрения мышей. МышинА, мышинА - Напряженья тишина Этой жизни перегиб - Раз, два, три - и ты погиб Кошке тоже надо кушать И кормить своих котят Так что, мышь, меня послушай - Тут никто не виноват Если вдруг ты быть не хочешь Бренной пищей для котов О себе ты похлопочешь - В нору шасть и будь таков мышинА, мышинА - Напряженья тишина Этой жизни перегиб - Раз, два, три - и ты погиб Ну а если среди ночи Как безбашенный юнец Ты осознанно захочешь Положить тому конец Смело выползи из щели Там где ждет тебя она И карабкайся до цели - Кошкам претит высота мышинА, мышинА - Достиженья вышина Этой жизни перегиб - Раз, два, три - и ты погиб мышинА, мышинА - Достиженья вышина Этой жизни перегиб - Раз, два, три - и ты погиб === ENGLISH TRANSLATION At the hour when the sun sets, Having drained its day to the last drop, Mousilence*** arrives For the little tailed strangers Somewhere a cat gives a long wail, Somewhere a mouse's squeak is heard, Somewhere shrews whisper, And somewhere even a scream. Mousilence, Mousilence- The silence of tension. This life's critical point - One, two, three - and you are dead. Someone froze, stiff with fear, Unable to conquer their terror, even The tips of tails turn icy from fear No miracle can help here, If a cat has set its sights on you - A cat cannot be good From the mice's point of view. Mousilence, Mousilence- The silence of tension. This life's critical point - One, two, three - and you are dead. A cat also needs to eat, And feed its kittens, So, mouse, listen to me - No one is to blame here. If suddenly you don't want to be Perishable food for cats, You'll have to fend for yourself - Dash into your hole and be gone. Mousilence, Mousilence- The silence of tension. This life's critical point - One, two, three - and you are dead. But if in the middle of the night, You consciously want To put an end to it, Like a reckless youth Bravely crawl out of the crack, Where she is waiting for you, And scramble to your goal - Cats dislike height. Mousilence, Mousilence- The height of achievement. This life's critical point - One, two, three - and you are dead. *** Mousilence - The silence of tension for the mice, who froze in the hope that the cat would pass them by